虚拟式现在时

2012

一．虚拟式现在时的时值
1. 虚拟式现在时的时值相当于陈述式现在时和将来为完成时，试比较：
Creo que está ya aquí. 我相信他已在这里。
No creo que esté aquí. 我不相信他已在这里。
2. 用在时间副句里，它总是指将来的时间。
Será ya de noche cuando lleguemos a casa.
我们到家时，天将黑了。
二．独立句使用虚拟式的几种情况
1．表示怀疑，用在quizá, tal vez, acaso之后
Quizá llueva mañana.
也许明天会下雨。
Tal vez lo sepa.
他或许知道此事。
但有时候，只略表怀疑，也可以用陈述式，试比较：
Tal vez lo conoces.
Tal vez lo conozcas.
讲话人几乎是以肯定的语气说出第一句话，而在第二句里则表示了他的怀疑。
2．表示愿望、请求，用在ojalá, así, que后面
Ojalá vuelva pronto. 但愿他马上回来。
Que llegue a tiempo. 但愿他准时到达。
3．表示欢呼、祝福和诅咒
¡Viva China！中国万岁!
¡Maldita sea！真该死！



2
副句使用虚拟式的几种情况
1.主句谓语是意愿动词，如aconsejar, desear, exigir, mandar, rogar等，副句动词用虚拟式。如：
Te aconsejo que te calles.我劝你别说了。
Quiero que vengas.我希望你来。
如果主句和副句的动词的主语是同一个，在一些愿望动词后面跟原形动词。
Desea ser un buen maestro.他成为一个好老师。
2.主句谓语是表示喜悦、害怕等感情动词，如alegrarse, lamentar, temer等，副句动词用虚拟式。
Me alegro mucho de que hayan logrado grandes éxitos.我为他们取得巨大的成就而感到由衷的高兴。
3.主句谓语是表示怀疑、否定等动词，如dudar, negar, ignorar等，副句动词用虚拟式。
Dudo que pueda venir a esa hora.我不相信他会在这个时候来。
在否定句中用陈述式。
No niego que sabes mucho.我不否认你知道很多东西。
4.主句谓语是no concebir, no creer, no decir, no pensar, no saber等，副句动词用虚拟式。
No puede concebir que estalle otra guerra civil.他不能想象会再爆发一次内战。
如果主句和副句的主语是同一的，后面用原形动词。
No pienso marcharme hoy.我不想今天走。
5.主句谓语或动词是ser posible, ser necesario, ser conveniente, urgir, convenir等，副句用虚拟式。
Es posible que no lo sepa.他可能不知道这件事。
当副句动词没有明确主语时，则用原形动词。
Es necesario estudiar la gramática.学语法是必要的。


3
在关系句里
1.当主句表示否定，副句用虚拟式
No hay en el mundo ninguna madre que haga eso.世界上没有一个母亲会那样干的。
2.当先行词是不确指的而行为又是指将来时，用虚拟式
No puedo fiarme del primero que llegue.我不能信赖那个先到的人。
3.当先行词是cualquiera, quienquiera时
Que conteste quienquiera que haya estudiado.凡学习过的人请回答。
在条件句里，como, con tal que, siempre que, con que, en caso de que, sin que等后面用虚拟式，如：
Como lo digas, no te contaré nada más.如果你把此事说出去，我就把它留给你。
在时间副句里
1.当行为指将来时，用虚拟式
Cuando venga mi amigo, habré terminado el trabajo.等我的朋友到来的时候，我已完成了任务。
2.antes de que后总是用虚拟式
Lávate las manos antes de que comas.你吃饭前请洗洗手。
在目的句里，在a que, para que, a fin de que后面用虚拟式。如：
Te he llamado para que me ayudes.我叫你是让你来帮助我。
在原因句里，no porque后面用虚拟式。如:
No se engorda porque coma mucho.他并不因为吃得多而发胖。
在方式副句里，当como后面所表示的是未知的，而它的行动又是指将来的，则用虚拟式。
Hágalo como más le convenga.您认为怎么合适就怎么办。
在让步副句里，aunque表示“即使”时，用虚拟式。
Trabajaremos aunque haga mucho frío.即使天很冷，我们也要干。


转自可可西语