以前总结点词组 分享发帖赚点积分谢谢

songlei198974

我中文注释的不好 多多包涵
double check ----------------chequear dos veces 再查一下look at that!------------Mira eso!   看
what's up------------------que pasa？  咋了
i dun get it ---------------no lo entiendo 我不懂
lick his wounds -------------lamerse las heridas 舔着伤口
shut up---------------callate 闭嘴
absolutely nothing----------------nade de nade  绝对没有
dun lose your head ------------------no pierdas la cabeza  别惊慌
formal wear------------------a la tela  
head to head -------------cara a cara
follow your dream-------------sigue tus suenos 跟着你的梦
all i know that i dun know anything-------solo se que no se nada  我啥也不知道
love me / hate me ------------amame/adiame
hacker----------ciberpirata 黑客
war of words ---------guerra dialetica 口水战
shake things up----------para variar 改善
the dog days of summer ---------los dias mas caluroso del verano 三伏天
to find/meet with someone ---------dar con alguien
to cut a long story short ------en resumidas cuentas/ sin entrar en detalles 简言之
love is in the air ----------el amor esta en el aire  爱无处不在
you only live once--------solo se vive una vez  你就活一次
without any appointment---------------sin cita 没约了
to be as strong as a bull-----------ser tan fuerte como un toro 装得和头牛一样
the pen is mightier than the sword ---------la pulma es mas poderosa que la espada 文胜于武
you are cheating --------estas haciendo trampas 你骗人

可能我浪荡

多谢啦  很有帮组

红星闪闪胡安

很不错哟  

ali88

muchas gracias