马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
本帖最后由 esfan 于 2012-11-2 10:22 编辑
¿Conoces al Día Mundial de la Filosofía?
En 2005, la Conferencia General de la Organización de Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (UNESCO) en su Resolución 33C/45 proclama el Día Mundial de la Filosofía que se celebrará cada tercer jueves del mes de noviembre de cada año.
2005年联合国教科文组织在33c/45号决议中正式将每年11月份的第三个星期四定为“世界哲学日”。
La UNESCO ha celebrado desde 2002 cada año y en el tercer jueves de noviembre, el Día de la Filosofía, tanto en su sede central de París como en otras ciudades del mundo. En 2005, la Conferencia General de la UNESCO instituyó el Día Mundial de la Filosofía. El objetivo de la UNESCO es promover una cultura internacional de debate filosófico que respete la dignidad humana y la diversidad. Esta jornada promueve los intercambios universitarios y subraya la contribución del saber filosófico para hacer frente a los problemas mundiales.
2002年以来，联合国教科文组织每年十一月的第三个星期四在巴黎总部和世界各地的其他城市庆祝“世界哲学日”。教科文组织大会于2005年正式设立“世界哲学日”，其宗旨是促进哲学辩论的国际文化，尊重人的尊严和多样性，鼓励学术交流，并强调哲学知识在解决全球问题的贡献。
Con motivo del Día Mundial de la Filosofía, que se celebra el 15 de noviembre, la Organización de Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (UNESCO) invita a los ciudadanos a dejar mensajes u objetos para las futuras generaciones en una cápsula del tiempo.
为庆祝今年的“世界哲学日”（2012年11月15日），联合国教科文组织请许多市民将自己要表达的信息和目标放在一个时间胶囊中以留给后代。
Esa cápsula será enterrada en la sede de la UNESCO en París y desenterrada el mismo día en el año 2062.
这些时间胶囊将被埋于联合国教科文组织巴黎总部，直到2062年同一天才将其挖掘出来。
| 
发表于 2012-11-2 10:18:13
