求教！(宾格与格的位置)

k39723

各位前辈，帮帮我。原型动词+me.te，如traerme,comprarte,这类的语法，始终搞不懂，谁可以详细的说明一下用法呢，谢谢

红星闪闪胡安

我感觉你还是找一找现西第一册  或者是语法书吧  

sinyarm

原形动词+me,te,lo/la nos,os,los/las  原型动词加宾格代词（直接宾语）  合着写
原型动词+me,te,le nos os les 原型动词加与格代词（间接宾语）   合着写

也就等同于 宾格代词+变位动词 （分开写）   与格代词+变位动词 （分开写）

如
1]小男孩打开书并（要）阅读。
el niño abre el libro y lo lee.
el niño abre el libro y va a verlo.
2]小男孩（要）把书递给我。
el niño me pasa el libro.
el niño va a pasarme el libro.

这个语法初始时最好看一些简单些的语法书
正如楼上说的，先仔细看看书本。

§嘟儿肥

语法这东西还是得靠时日积累滴

k39723

sinyarm 发表于 2012-11-20 21:29

                               
登录/注册后可看大图

原形动词+me,te,lo/la nos,os,los/las  原型动词加宾格代词（直接宾语）  合着写
原型动词+me,te,le nos os ...

嗯，好的，谢谢啦

k39723

红星闪闪胡安 发表于 2012-11-20 15:26

                               
登录/注册后可看大图

我感觉你还是找一找现西第一册  或者是语法书吧

嗯，谢啦

k39723

sinyarm 发表于 2012-11-20 21:29

                               
登录/注册后可看大图

原形动词+me,te,lo/la nos,os,los/las  原型动词加宾格代词（直接宾语）  合着写
原型动词+me,te,le nos os ...

还想问一下，像traerme 是译我带来，还是带来给我？comprarte 你买，还是买给你

sinyarm

k39723 发表于 2012-11-22 11:49

                               
登录/注册后可看大图

还想问一下，像traerme 是译我带来，还是带来给我？comprarte 你买，还是买给你 ...

traerme带给我，comprarte买给你.
建议把主格代词，直接宾语代词，间接宾语代词以及夺格代词（前置词+代词）一起看,理顺了。