肉麻的西班牙语情话

davidw

Si ser sexy fuese un delito, te pasarías la vida en la carcel.　　如果性感是犯罪的话，你余下的生命将在监狱里面度过。
　　¿Le importa si la miro durante un ratito? Quiero recordar su cara para mis sueños.
　　你介意我多看你一会儿吗?因为我想把你的脸永远记在我梦里。
　　Quiero tener hijos preciosos algun día, y quisiera preguntar a tus padres consejos sobrecómo lograron hacer algo tan perfecto como tú.
　　我想有一天拥有可爱漂亮的子女，同时也想听取一下你父母的意见，他们怎样做才能得到得到像你一样完美的孩子。
　　Desde que la he conocido, ha vivido en mi corazón sin pagar alquiler。
　　自从认识你以后，你就已经免费住在我的心里了。
　　Debes estar cansada hoy después de todo lo que hicimos en mi sueño anoche.
　　因为我们昨夜在梦里做过的一切你今天一定很累了。
　　¿La he visto en la portada de Cosmopolitan alguna vez?
　　我是不是在Cosmopolitan杂志封面上见过你?
　　¿Te puedo hacer una foto? Quiero enviarla a mis amigos y demostrarles que los ángeles existen.
　　我可以给你拍一张照片吗?我想寄给我的朋友们，让他们看看天使其实是存在的。
　　¿Me permites utilizar tu teléfono? Quiero llamar a mi madre para decirle que he conocido a la chica de mis sueños.
　　可以用你的电话吗?我想打给我我妈妈，告诉她我终于遇见了我梦中认识的那个女孩子。
　　Hola. Soy un ladrón y lo primero que quiero robar es tu corazón.
　　你好，我是小偷，我是来偷你的心的!
　　Hola. He oido a tu cuerpo llamarme desde el otro lado del salón.
　　你好，我听到你的身体从另一间房间叫我。
　　Como me gustaría ser papa frita, para estar encima de ese lomo.
　　多么希望自己是一根薯条，可以永远的躺在那块牛排上面。　

nadja729

太长了。。。不适合我。

Caillou_L

可作为搭讪开场白，哈哈

davidw

nadja729 发表于 2012-12-1 22:22

                               
登录/注册后可看大图

太长了。。。不适合我。

jajaja  下次找些短的给你

yuecita

Hola. Soy un ladrón y lo primero que quiero robar es tu corazón.
　　你好，我是小偷，我是来偷你的心的!

你好,我是小偷,我最想做的事就是想偷走你的心...¡Qué romantico es!!

sinyarm

yuecita 发表于 2013-1-6 21:26

                               
登录/注册后可看大图

Hola. Soy un ladrón y lo primero que quiero robar es tu corazón.
　　你好，我是小偷，我是来偷你的 ...

用张图片回复{:soso_e128:}

yuecita

我噻吓死我了~~

yuecita

yuecita 发表于 2013-1-7 22:25

                               
登录/注册后可看大图

我噻吓死我了~~

创意不错。~只是图片。。有点恐怖。。
。。gracias。。

hector

muy bien .......