功夫在功夫之外

tinbukanbu

练拳的人都知道这句话。
有时候做某件事会遇到瓶颈
需要通过其他方法来得到领悟。

外语学习也是如此。
如今的人不善于思考或者说教育机制培养这些没有思维的人。
遇到几个大学的西语专业的学生
他们只会按照老师要求来学习。
只看现西。

关于教材，有人坚决拥护现西。有人反对。
就如同武器一样。
在好人手里是保护作用
在恶人手里则是助恶。
其实教材你灵活运用都是好书。
只不过根据实际实际需要有必要选择哪些书先看
哪些书后看。
现西语法解释可以单独看，不学课文也行。

外语学习切忌单看一本教材。
各种教材一起学，不仅复习语法单词，也会
让学习变得有趣很多。

外语学习终究是条艰难之路，
你学了不代表你学会。

cjm198982

现西肯定不能当饭吃，时态语法就那么点东西，西语难的是句子结构。中国人编的教材显然不能满足这一点。

我们老师用号角报当课文，把现西当笑话书看，就是嫌现西课文的句子太死板。

时态语法也没让我们看现西，而是从句法的角度去总结，从文章里归纳，感觉比书上要清楚很多。可能是应为我们不是西语专业，没那么多课时去耗，不过我们B1结束的时候语法体系就已经全讲完了，老师说可以用到C2都足够。

B1最后一次课做了一份B1的卷子，现西第三册只讲了9课，全班做下来轻松加写意。可能得益于老师的教学方法吧。

tinbukanbu

cjm198982 发表于 2012-12-2 13:15

                               
登录/注册后可看大图

现西肯定不能当饭吃，时态语法就那么点东西，西语难的是句子结构。中国人编的教材显然不能满足这一点。

我 ...

你在哪里学.

cjm198982

tinbukanbu 发表于 2012-12-2 13:51

                               
登录/注册后可看大图

你在哪里学.

杭州（十个字补丁.exe）

tinbukanbu

cjm198982 发表于 2012-12-2 18:04

                               
登录/注册后可看大图

杭州（十个字补丁.exe）

十个字补丁

Ted

主攻一本，放宽思路