各种西语日常表达

waxxds

MAKING CALLSEspere un momento.您稍等； Losiento, él está atendiendo el teléfono.抱歉，他正在打电话。
Vuelvo a llamar más tarde。我一会儿再打过来。
Por favor, dígale que me llame.麻烦请他回电话。
¿Podría decirle que le he llamado?请您告诉他我给他打过电话
¿Podría darle el recado?可以帮我转告他吗？
Está equivocado.您打错电话了。
Perdón por la molestia。不好意思打扰您了。
Gracias por la llamada.谢谢您打电话来。 西班牙语口语之：生病了

Me siento mal .我不舒服；Tengo fiebre .我发烧了；Tengo un malestargeneral.我全身不舒服；Siento un doloraquí.我这儿疼；Por las noches nopuedo dormir.我晚上睡不着；No tengo apetito.我没胃口；Tengo ganas devomitar.我想吐；Me mareo.我头晕；Me duele lagarganta.我嗓子疼；Toso mucho.我咳嗽很厉害；Tengo diarrea.我腹泻；Tengo unaindigestión.我消化不良；Tengo la nariztapada.我鼻子堵了；Tómeme la tensión.请给我量血压；¿Cuántas veces debo tomar la medicina?我应该吃几次药？ 西班牙语口语：担心与安慰


¿Qué te pasa?你怎么了？
Estoy muy preocupada.我很担心；
Me preocupo por ti.我为你担心；
Me preocupa que sigas así.你这样下去我很担心；
Pareces triste hoy.你今天看上去很悲伤；
Necesitas relajarte.你需要放松；
Estás demasiado nervioso.你太紧张了；
No te pongas nerviosa.你别紧张；
No lo tomes demasiado en serio.别太在意了；
Ya verá cómo todo se arregla.一切都会解决好的；
Esto pasará pronto.这很快就会过去；
No le des más vueltas.别想得太多。 西班牙语口语：我喜欢的

Me gustan mucho las películas de amor.我非常喜欢爱情电影；Me gusta el cine,pero me encanta más el teatro.我喜欢电影，可更着迷戏剧；Si hay que escoger,me quedo con éste.如果必须选择的话，我要这个；Me entusiasma el fútbol.足球让我兴奋；Me da gusto ver las puestas de sol.我喜欢看日落；Quedé hechizadocon tu belleza.你的美丽让我着迷；Me agrada el clima.我喜欢这种气候；Yo le tengo mucha simpatía.我对他很有好感；Pasear por la playa es gratificante.在沙滩上漫步真令人愉快。 estarcon vida 依旧活着；
quitarse la vida 自杀；
rehacer la vida 重生；
en vida de 在某人活着的时候；
sin vida 没有生命迹象的，死亡的；
toda la vida 一辈子；
en mi/tu/su/la vida 从来不；
vida eterna 永生；
vida o muerte 生死关口；
vida nocturna 夜生活；
vida sentimental 罗曼史，恋爱；
llevar/vivir una vida tranquila 过平静生活；
echarse a la mala vida 误入歧途；
vida cotidiana 日常生活；
ganarse la vida 维持生计 examenpor escrito 笔试；
examen con libro cerrado 闭卷考试；
examen con libro abierto 开卷考试；
examen suplementario 补考；
calificaciones buenas 好分数；
nota de aprobado 及格分数；
entregar el cuestionario del examen en blanco 交白卷；
calificación máxima 满分；
exención de examen 免考；
ser descalificado para pasar un examen 取消考试资格；
copiar lo escrito de examen 作弊；
llevar a escondidas respuestas al pasar un examen 考试夹带 mediahora: 半小时；
por horas: 以小时计算；
horas extra: 加班；
horas libres: 业余时间；
horas muertas: 痴呆状态；
horas de comercio: 营业时间；
horas de oficina: 办公时间；
horas de consulta: 门诊时间；
horas de mayor audiencia:电视黄金时段；
a/con tiempo: 适时，及时；
matar el tiempo: 打发时间；
a tiempo completo: 全日制；
hacer el tiempo: 消闲；
a tiempo parcial: 业余制；
perder el tiempo: 浪费时间；
sin perder tiempo: 毫不迟疑地；
fuera de tiempo: 在错误的时间

sinyarm

排版有点乱哦.

业界神话王叔叔

赞赞赞顶一下

qkdmqch

谢谢，很有用