- 注册时间
- 2012-7-28
- 回帖
- 0
- 主题
- 最后登录
- 1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2013-3-21 23:16:12
|
显示全部楼层
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | el abulón;oreja de mar 鲍鱼 | | | | cohombro del mar; holoturia 海参 | sea cucumber; sea slug; trepang | | | | | | | | | | | | | Pescado es lo que deseo, y también deseo la garra de oso; si no puedo tener ambos, entonces desecharé el pescado y tomaré la garra de oso. 鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。 | I like fish, and I also like bear's paws. If I cannot have the two together, I will let the fish go, and take the bear's paws. |
|
|