关于现西第一册背单词和背课文的疑问

宿夕

继续问个小白问题，之前看过不少人的介绍，都说学现西一定要背会里面的课文。背了一半多，也一直在努力模仿里面的语调。
但是在背的过程中有个疑问：感觉现西1课文的发音、语气、语调和新视线教程、西语影视剧和新闻广告里听到的都不太一样。刚入门，也说不上来到底哪儿不同。而且课文里有些发音吞音也比较严重。问下背课文的时候一定要努力模仿现西1里面的口气和语调吗？

还有一个是关于单词的疑问。现西1的单词比较少，据统计是996个，不到一千。但是不少单词有不同的词性和词义。课文单词表里通常只列出一种。学新课的时候，是先掌握单词表里给出的那种，然后继续下一课。还是先用词典多掌握几种，多积累词汇量，然后再学新课呢？

因为每个人的学习方法和悟性也不同，感觉自己时常在加快进度和多学习单词的词义之中摇摆。希望能听听高手介绍下自己的经验。先谢谢了

微景

我觉得吧。。。语气什么的你看新闻类的就好 毕竟这本书也有些年头了
让我们背诵是更快的融入这个语言，达到那种一问问题，脑袋里马上就有答案的效果
也就是所谓用句子记单词，用段落记基本用法的方式~~
里面很多用法都不怎么用了，但是作为语言学习者还是好好背背吧~~
单词嘛~
我觉得需要了解这个单词的多种常用意思，因为在文章中它并不一定就是常用的意思，只是做到一个补充的效果~
个人是很喜欢拿着大字典各种翻单词、背单词，找句子、记词组的，所以某一特定时期单词量很大。。。一段时间
过后就0 0了
也不知道自己说了些什么东西- -  既然有心学习，就先打好基础，再扩大知识面吧~~
加油~

宿夕

微景 发表于 2013-3-26 19:58

                               
登录/注册后可看大图

我觉得吧。。。语气什么的你看新闻类的就好 毕竟这本书也有些年头了
让我们背诵是更快的融入这个语言，达到 ...

非常感谢！看来还是先打好基础为好。之前也用词典和西班牙语助手查过每个单词的不同含义，但是感觉进度比较慢。而且看网上有人说用几个月的时间把现西前两册都自学完了。好吧，没那种记性，我还是老老实实学习吧，该背诵的课文也接着背去，谢谢指点，看完后明白了不少

水蓝

我们老师是和我们说，最好就是模仿那个录音的语气语调，因为你找的那些新闻啊什么也不一定就是标准的，而那个录音应该说是应用最广泛的西语，你这么说没有任何外国人觉得你的语音语调奇怪。我是北外的，虽然我们这几年有点被别的学校抢占资源，但是教学水平应该还是可以的。我们老师就说最好最开始的入门阶段就按照那个语音语调最好。入门很重要。

宿夕

水蓝 发表于 2013-3-27 09:18

                               
登录/注册后可看大图

我们老师是和我们说，最好就是模仿那个录音的语气语调，因为你找的那些新闻啊什么也不一定就是标准的，而那 ...

谢谢指点。再问个小白问题，现西里有些连读感觉吞音也比较严重，怎么学也学不出那种效果。问下这种情况下，是按照课本后面讲的连读规则来说，还是更努力的学习课本录音的那种呢？

水蓝

宿夕 发表于 2013-3-28 22:34

                               
登录/注册后可看大图

谢谢指点。再问个小白问题，现西里有些连读感觉吞音也比较严重，怎么学也学不出那种效果。问下这种情况下 ...

。。。我不太清楚的说，应该最开始的时候还是按照发音规则来吧，可能慢慢学着学着就习惯了！！

Aberny

第一册还是比较基础性的，课文不一定要背下来呀，但是，有个方法就是听录音，然后听写出来。这样对于记住单词呀，记住课文有很大帮助。至于语音语调方面，第一册的录音是比较慢的，所以你会觉得和平时听到的有所不同的，听力要循序渐进的嘛。到了后面书的录音就会越来越快了。~嘻嘻。单词当然是记住越多越好啦~但是每个单词可能有几种意思，而且是用中文来诠释西文的意思，本来就不是特别的明确。可参考西西原文词典来掌握单词的意思~最重要是掌握到它最常用的用法和意思啦~

水蓝

Aberny 发表于 2013-3-29 17:13

                               
登录/注册后可看大图

第一册还是比较基础性的，课文不一定要背下来呀，但是，有个方法就是听录音，然后听写出来。这样对于记住单 ...

。。。听录音听写。。。好办法！

从这里开始

正在学习中，加油

cjm198982

词义都是慢慢扩展的，但是LZ绝对不要在现西里背一个单词：salir

语音的问题，多看看电影什么的，我在南美呆了四年，没有对西班牙的西班牙口音有多不适应，只要别发成意大利语那种腔调就行。