复合句用法/连接词用法/ 形容词从句用法

西班牙语

包含两个以上变位动词的句子叫复合句。复合句分为并列复合句和主从复合句两种。
1．并列复合句
* 构成并列复合句的各个简单句保持相对独立，去掉其中任何一个，丝毫不损伤全句的语法完整性。各个简单句通过并列连词或其他方式衔接。
a. 连系并列句，常用的连词是y.
b.选择并列句，常用连词是o。
c. 转折并列句，常用连词是pero。
d. 排比并列句。
2．主从复合句
构成主从复合句的各个简单句之间有很紧密地依存关系。其中一些以不同方式“嵌入”另一些，成为其中的句法成分（主语、宾语、状语等），去掉它们会严重损伤句子的完整性。很显然，“嵌入”的句子处于从属地位，称作从句；而容纳它的句子处于主导地位，称作主句。
（1）．时间从句
时间从句表示主句动作发生的时间，相当于一个时间副词或时间短语，借助连词与主句衔接。cuando 时常用的连词之一，不重读。
（2）．条件从句
条件从句表示完成主句动作所依赖的条件。主句和从句通过连词si衔接。从句可在主句前，也可在主句后。
（3）．原因从句：原因从句表示主句动作发生的原因。
* 如果使用连词porque，则从句置于主句之后。
* 如果用como来引导从句，则从句必须置于主句之前。
（4）．地点从句
地点从句通过关系副词donde与主句衔接，起地点状语作用。
（5）．让步从句
让步从句里的语义成分是完成主句动作需要克服的障碍。相当于汉语中的“虽然、尽管”。常用的连词是aunque。从句可以在主句前，也可以在主句后。
注意：西班牙语的让步句中，aunque与pero不能同时出现。
（6）．结果从句
结果从句表示特征、状况或动作达到某种程度后而导致的后果。
常见的结构是：
tanto... que...（此处tanto是形容词，与名词搭配，与之性数一致）
tanto... que... （此处tanto是副词，用作动词的修饰语，无性数变化）
tan... que... （tan是副词，用作形容词或其他副词的修饰语）
tal ... que... （tal是形容词，可单独使用，也可与名词搭配）
注意：译成汉语时，不一定非要生硬地套用“如此……以至于……”的格式。完全可以根据具体情况采取更顺畅的译法。
（7）．直接补语从句
（8）．形容词从句

西班牙语

1．概述
* 连接词是一种不变的词类，它用来连接词与词、词组与词组以及句子与句子。
2．常用的连接词
（1）． y (e) 连接两个并列成分，意思为：和、以及、与
* y 用在元音i 或hi开始的词前面时，使用变体e.
* 如果以i或hi开头的词是二重元音，则仍用y.
（2）．ni 是y 的否定形式，在否定句中连接并列成分。
在西班牙语中经常使用副词no来表示否定。
当连续否定两个以上的成分时，就要使用否定连词ni.
有时甚至出现连续使用两个以上ni的情况。此时，它的含义相当于汉语中的“既不……也不……”
（3）．o 选择连词，意思为：或，或者
* 如果选择连词o后面的词语以o或ho开头，为了避免o-o或o-ho连读，则采用变体形式u。
（4）．pero 最常用的反义连接词
（5）．sino 连接两个类似成分或两个句子，前者往往是否定的，后者是肯定的。
形成 no... sino...的结构，意思为：不是……而是……
（6）．que 主从复合句中最常用的连接词，用来连接主句和从句。

西班牙语

1．概述
* 形容词从句通过关系代词que与主句衔接。从句的职能与形容词相似。
* que在句子中起双重作用，一方面它是关系词，联系主句与从句；一方面又是代词，在从句中代替所限定的名词或代词，在从句中可以是主语、宾语或其他成分。
* 被que代替的名词或代词称作先行词，因为它们总是置于关系代词之前。关系代词que相当于英语中的that，但不能省略；没有性数变化，不重读。
2．限定性形容词从句和解释性形容词从句
（1）．限定性形容词从句：用来限定先行词的外延，指出它是某类事物中特定的一个或一些个体。
口语中，限定性形容词从句与先行词构成一个语调群。两者之间没有停顿。书写上也不加任何标点。
（2）．解释性形容词从句：只对先行词的内涵加以说明和解释，覆盖其整个外延。
口语中，先行词与形容词从句之间有停顿。书写上加逗号。