与格代词语法问题

MichaelPo

le compre una corbata a mi marido 我给我丈夫买了条领带 为什么前面要用le？ 谢谢！
这个le是指与格代词，指丈夫，那为什么要重复呢，后面不已经有a mi marido吗

Cindy123456

这里加上marido是对上文的补充说明，可省略。但是le一般不可省略。

MichaelPo

有网友说西语喜欢复指，跟你讲的刚好相反，le可以省略，因为marido已经清楚表明与格，
请问你的解释是处于那本书呢，谢谢

MichaelPo

Cindy123456 发表于 2017-7-29 15:28
这里加上marido是对上文的补充说明，可省略。但是le一般不可省略。

有网友说西语喜欢复指，跟你讲的刚好相反，le可以省略，因为marido已经清楚表明与格，
请问你的解释是处于那本书呢，谢谢

Cindy123456

这个确实因人而异，我倒没系统学课本，因为是在古巴留学，大家都这么说而已

agoine

MichaelPo 发表于 2017-7-29 15:42
有网友说西语喜欢复指，跟你讲的刚好相反，le可以省略，因为marido已经清楚表明与格，
请问你的解释是处 ...

le是复指，不能省，回复你那个网友是对的，marido如果第一次出现不能省略，多次出现省略。别死扣书，多做练习

MichaelPo

agoine 发表于 2017-8-1 15:22
le是复指，不能省，回复你那个网友是对的，marido如果第一次出现不能省略，多次出现省略。别死扣书，多做 ...

谢谢你，我看了好几本语法书，都没提到复指这点，所以只能发帖求助，请问这个知识点哪里能有详解？....我都是自学的，一切语法，知识点只能源于课本，工具书，没办法不死扣书本，书上没讲到知识点，真不懂的...
昨天又看到一个句子：
No le importa nada del prójimo
别人的事他毫不关心
importar是不及物动词吧，为何前面可以带人称代词le，要是说le做宾格代词讲，不通吧，及物动词后才能有宾格吧。不及物动词要接人称得用连词吧，但句中并没有连词，请赐教