跪求大神指点一个例句，附图

pengxin

附图的原因是最近学习将来完成时和简单条件式，
请问大神如果例句可用将来完成时来回答，那这个句子是否也可以用简单条件式进行回答
-Ni idea. se la habría romper jugando al fútbol.
跪求。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
另外还有一个例句。
quién hizo la cena?
-no sé, la haría Rafa
-no sé, la habrá hecho Rafa

从这个例句中，将来完成时和简单条件式用哪一个回复比较准确，谢谢大神了。
这个对我很重要。。。。。跪求

Weisz

你给的第一个句子直接写romper也不对呀 要用过去分词

pengxin

Weisz 发表于 2017-9-4 21:50
你给的第一个句子直接写romper也不对呀 要用过去分词

我说用简单条件式回答

esperanzas

在这个语境下，用将来完成时较好。
如果原句是¿Cómo se rompió Toni la pierna?  则更适合用简单条件式回答。

其实在表达推测上两者的用法是一样的，用哪个是看整个语境侧重过去还是现在。

pengxin

esperanzas 发表于 2017-9-16 15:12
在这个语境下，用将来完成时较好。
如果原句是¿Cómo se rompió Toni la pierna?  则更适合用简单条件式 ...

¿Cómo se rompió Toni la pierna?  
---se romperia toni la pierna?
是么？感觉怪怪的！

esperanzas

pengxin 发表于 2017-9-18 12:50
¿Cómo se rompió Toni la pierna?  
---se romperia toni la pierna?
是么？感觉怪怪的！ ...

表述错了。。不是简单条件式，被你的问题误导了，那个不是简单条件式而是复合条件式……
应该是se habría roto toni la pierna

念木乔

我个人认为原例句还是用将来时较好。下面是网上找的一点资料，可以看出一般来说对现在提问的话用将来时较多，过去用条件时较多，个人理解条件时表过去将来。
¿Qué hora es?
No tengo reloj. Serán las diez.

¿Dónde está mi diccionario?
¡Qué sé yo! Se lo habrá llevado Josefina.

* 两种将来时态都可以表达一种揣测语气，将来未完成时表示未完成概念，将来完成时表示完成。但需要注意它们各自的时值。

No recuerdo muy bien. Serían las once y media cuando me llamaste anoche.

Como no veía a nadie pensaba que se habrían marchado todos.

所以对于第二个例句的纠结，我觉得用复合条件时更好。

一点点拙见，希望不会误导你。

念木乔

念木乔 发表于 2017-10-1 23:19
我个人认为原例句还是用将来时较好。下面是网上找的一点资料，可以看出一般来说对现在提问的话用将来时较多 ...

哦，不是就是用那个简单条件式就好，因为问句用的是hizo

pengxin

念木乔 发表于 2017-10-1 23:19
我个人认为原例句还是用将来时较好。下面是网上找的一点资料，可以看出一般来说对现在提问的话用将来时较多 ...

你好，您的回答很详细，谢谢！
但是您所指的现在时也包含了现在完成时 对吧！？

念木乔

pengxin 发表于 2017-10-10 13:20
你好，您的回答很详细，谢谢！
但是您所指的现在时也包含了现在完成时 对吧！？ ...

你好，我没找到我在哪句话中提到现在时了。可能是指那个“现在提问'的现在吧。  我个人觉得问句是现在时的（我觉得包括现在完成时，但我见得语法填空的题一般问句好像都是现在时没见过现在完成时的），问句用将来时的完成时或就是将来时。问句是过去时态的也是同样的。         我觉得这里的语法点应该是两种时态表或然性的用法，所以问句也不会用一个完成时吧，既然都完成的啦为啥还要用或然的答案呢？我是这样想的。  有点像歪理