Día Mundial de las Aves Migratorias（世界候鸟日）

esfan

Día Mundial de las Aves Migratorias（世界候鸟日）


La ONU advirtió este viernes que el grave deterioro y desaparición de los hábitats naturales que sirven de descanso para las aves migratorias, podría determinar la extinción de muchas de ellas.

El Día Mundial de las Aves Migratorias se celebra cada año el segundo fin de semana de mayo, siendo celebrados los días 11 y 12 de mayo del año 2013. Es un día en el que se pretende concienciar a la sociedad sobre la necesidad de proteger las aves migratorias así como sus hábitats.

Temas
Los temas elegidos para el Día Mundial de las Aves Migratorias en los últimos años han sido:

2013 : "Creando redes para conservar las aves migratorias".（建立候鸟保护网络）
2012: "Las aves migratorias y la gente - Juntos a través el tiempo".（候鸟与人——过去、现在与未来）
2011: "Cambios en el uso de la tierra a vista de pájaro".（鸟类视野下的土地利用之变迁）
2010: "Salve a las aves migratorias en crisis - ¡cada especie cuenta!".（拯救危机中的候鸟——每个物种都有其价值）
2009: "Barreras a la migración".（迁徙的障碍）
2008: "Aves Migratorias - Embajadoras de la Biodiversidad".（候鸟——生物多样性的使者）
2007: "Las aves migratorias en un clima cambiante".（气候变化下的候鸟）
2006: "Las aves migratorias necesitan de tu ayuda ahora!".（候鸟需要你的帮助）

全世界每年大约有500亿只候鸟迁徙，是自然界的一大壮丽奇观。然而，在世界各地，许多候鸟迁徙途中栖息的场所正在遭到破坏甚至完全消失。因此，5月11至12日的“世界候鸟日”活动重点强调栖息地对于候鸟种群的重要性。
今年世界候鸟日的主题为“建立候鸟保护网络”，旨在强调候鸟栖息的生态网络、各个组织机构和个人之间的联系网络以及两者对于长期保护候鸟的重要性。

esfan

Las aves migratorias cruzan muchas fronteras, vinculando distintos países y ecosistemas. Estas son las rutas seguidas por unas 50 mil millones de aves, que representan alrededor del 19% de las 10.000 especies de aves del mundo. (Mapa: Birdlife)

（Fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/video_fotos/2011/05/110513_galeria_dia_mundial_aves_migratorias_lh.shtml）

西班牙语

进来看看