过去分词&副动词构词与用法

西班牙语

西语过去分词构词与用法
1．构成：
规则动词：
trabajar --- trabajado
comer --- comido
vivir --- vivido
不规则的过去分词形式
abrir --- abierto morir --- muerto
cubrir --- cubiertoponer --- puesto
decir --- dichoresolver --- resuelto
escribir --- escritover --- visto
hacer --- hechovolver --- vuelto
satisfacer --- satisfechoromper--- roto
freír ---  frito
2．用法
（1）．与助动词haber一起构成各种复合时态。在这里分词只表示完成的动作。
（2）．与系动词ser一起构成被动语态。在这里，分词只表示被动的意思。
用ser+过去分词有两种情况
a. 当说话人不知道谁是动作的执行者或对动作执行者根本不感兴趣。
b. 当说话人既关心动作的接受者也关心动作的执行者时。
ser +过去分词所构成的被动语态所代表的意义可能变得含糊不清。
ser +过去分词构成的动词短语也受到动词时的限制。完成性动作的分词不能和ser的现在时或者其他未完成时构成被动语态。
未完成性动词的过去分词都可以和ser的任何时构成被动语态。
ser的完成时可以和任何动词的过去分词构成被动语态。

西班牙语

1．副动词的形式：简单形式和复合形式
（1）简单副动词
a.规则词尾有两种：
第一变位动词：- ando  trabajar - trabajando
第二、三变位动词：- iendo  comer - comiendo  vivir - viviendo
b.不规则变化
* leer, ir, traer等动词去掉词尾加 - iendo时，必须将i变为y: -yendo,
leer - leyendo,  ir - yendo, traer - trayendo
* 还有些动词变为副动词时，其词根元音发生变化。
decir --- diciendoseguir --- siguiendo
dormir --- durmiendoservir --- sirviendo
morir --- muriendovenir --- viniendo
pedir --- pidiendovestir --- vistiendo
poder --- pudiendo
* 代词式动词的副动词形式，或带宾格、与格代词的动词的副动词形式
各类代词应置于副动词之后并与之连写，副动词重读音节带重读符号。
c.表示未完成性的动作。或与主要动词的行动同时发生或者在主要动词的行动之前发生。
在两个相继发生的行动中，副动词所表示的行动可发生在主要动词之前或之后。
(2)复合副动词
a.构成：由haber的简单副动词形式加上变位动词的过去分词构成
b.复合副动词表示完成性的动作，总是发生在主要动词的行动之前。
2．副动词的用法
(1)起副词作用，修饰动词，表示动作发生时的时间、条件、原因等等景况。
* 表示方式
可以回答用疑问副词cómo提出的问题
* 表示时间
* 表示原因
* 表示条件
* 表示让步
* 表示目的
(2)与助动词组合，构成动词短语。
* estar + 副动词，组成表示进行貌的动词短语。
根据estar 的时态，这个短语相当于英语中的各种进行时态。
* ir, venir + 副动词，表示一种渐进的过程。
* llevar + 副动词，表示“干（某事）已有（多长时间了）”。其中llevar通常只能是现在时、过去未完成时、将来未完成时等简单时态。
* seguir + 副动词，表示“继续、接着（干某事）”，其中助动词seguir的时态不受限制。
* 感知动词 ver, sentir, oír + 副动词/ 原形动词
感知动词 + 副动词这一结构侧重指出“看到、听到、感到”谁在做某事，重点在做事的人。
感知动词 + 原形动词这一结构侧重指出“看到、听到、感到”某人在做什么，重点在所做的事情。
                                                                                            

西班牙语

3．副动词与句子中其他成分的关系
(1)涉及主语的副动词
具有说明（主语）的性质。
在这种情况下副动词不具有限定性，如果我们想限定主语，是不能使用副动词的。
(2)涉及直接补语的副动词
副动词的主语可以是主要动词的直接补语。
4．副动词的独立结构
句子中的副动词有自己的主语，称为副动词的独立结构。其主语必须紧跟在它的后面。
独立结构的副动词可以表示：
* 原因
* 方式
* 条件
* 时间
* 让步
5．副动词和过去分词的区别
* 副动词没有性数变化，过去分词在起形容词作用时有性数变化。
* 副动词的语义特点是通常表示动态，而过去分词则用来表示状态、心境、某种变化的结果等等。
                                                                                      

西班牙语

过去分词在一些地方又叫形动词，它是由动词经过特定的规则变位而来的，之所以叫这个名字是因为在西语使用中，它很多时候充当了一种形容词的角色，或者体现很多形容词的性质。
规则的过去分词的变位方法如下：

                               
登录/注册后可看大图

比如动词partir，如果想得到动词的的过去分词形式先去掉词尾的“ir”，得到“part”然后根据上表以“ir”结尾的动词在其后追加“ido”得到“partido”，这也是partir过去分词的正确形式。
过去分词的主要用法如下：
1、与haber的不同时态一起构成各种完成时态：He estudiado la idioma desde 1980我从1980年开始学习这个语言。
2、与ser一起构成被动语态：El asesino fue detenido y metido en la cárcel.凶手被判决并投入了监狱。
3、做形容词用：El actor famoso estaba muerto cuando los médico llegaron.当医生到来的时候这个著名的演员已经死了。
4．做双重补语：estoy seguro de que saldremos agotados.我确信我们会筋疲力尽。
5． 与冠词合用，起名词作用：nos encargamos de llevar a los heridos al hospital.我们负责送伤者去医院。
6． 单独做名字用：en la guerra no hay vencedores ni vencidos.战争中即没有胜利者也没有胜利。

西班牙语

7． 当过去分词修饰一个不作句子主要成分的名词时叫做“绝对过去分词（Valores de participio absoludo）”：

                               
登录/注册后可看大图

8． 组成过去分词的动词短语，往往含有一种动作已经结束的完成时的含义:

                               
登录/注册后可看大图

                                                                                            

miss_bububu

谢谢！！很有用！！

EternalYan

的确非常有用，各类词的用法都讲的很详细。

西班牙语

miss_bububu 发表于 2013-9-13 01:02
谢谢！！很有用！！

谢谢你的支持哟

西班牙语

EternalYan 发表于 2013-9-30 12:13
的确非常有用，各类词的用法都讲的很详细。

谢谢你的支持哟

cronos

感谢楼主