这两句话怎么翻译？

lynne619

se lamenta constantemente Uga, la tortuga. Y es que no es para menos: siemprellega tarde, es la última en acabar sus tareas, casi nunca consigue premios ala rapidez y, para colmo es una dormilona.


baidu /  google的翻译我也是醉了~


谢谢！