西语条件从句中的时态用法

西班牙语

1．三种形式的条件句
（1）从句用陈述式现在时，主句用陈述式现在时、将来时或命令式，表示现在或将来可能和现实的条件和结果。
（2）从句用陈述式过去未完成时，主句用陈述式过去未完成时、简单条件式，表示过去或过去将来可能和现实的条件和结果。
（3）从句用虚拟式过去未完成时，主句用简单条件式，表示现在不现实的或极少可能的条件和结果，以及将来极少可能的条件和结果
（4）从句和主句中分别用虚拟式过去完成时和复合条件式，表示对已经发生的事情做不符合事实的设想。
2．假设性的条件句
可以有以下几种时态搭配
（1）表示将来极少可能实现的条件和结果：从句使用虚拟式过去未完成时，主句使用简单条件式。
（2）表示现在不现实的条件和结果：从句和主句中同样分别使用虚拟式过去未完成时和简单条件式。
（3）条件和结果均不现实，但条件指现在，结果指过去。从句用虚拟式过去未完成时（时值相当于陈述式现在时）；主句用复合条件式（时值相当于陈述式现在完成时）。
（4）条件和结果都不现实，但条件指过去，结果指现在或将来。从句用虚拟式过去完成时（时值相当于陈述式现在完成时），主句用简单条件式（时值相当于陈述式现在时或将来未完成时）
（5）条件和结果均指过去，都是不现实的。从句用虚拟式过去完成时，主句用复合条件式。
将原形动词变位成适当的时态和人称训练
1. Todavía faltan algunos. Si (venir) todos, (empezar) la reunión. (hubieran venido, habría empezado)
2. No me dijeron que quisieran ir a la Gran Muralla. Si me lo (decir), (irme) con ellos. (hubieran dicho, me habría ido)
3. Creo que la profesora no se acordó de mi número de teléfono. Si no, (llamarme) anoche. (me habría llamado)
4. Yo no sabía que quiseras mandar una carta. Si lo (saber), (llevar) la tuya también a correos. (hubiera sabido, habría llevado)
5. Ustedes no me dejaron probar los pantalones. Si (probármelos), no (estar) aquí otra vez para devolvérselos. (me los hubiera probado, estaría)
6. El taxista se durmió cuando conducía. Si no (dormirse), no (producirse) el accidente. (se hubiera dormido, se habría producido)
7. Seguro que sus relaciones no son buenas. Si (llevarse, ellos) tan bien como antes), no (evitar) encontrarse hace rato. (se llevaran, habrían evitado)
8. China ha cambiado mucho. Si no (aplicarse) la reforma a partir de 1978, no (ser) tan grandes los cambios hoy en día. (se hubiera aplicado, serían)西班牙语学习 西班牙语学校 北京西班牙语学校 北京西班牙语 塞万提斯 西语导游培训 北京西班牙语培训 西班牙语培训http://www.europexl.com/newsShow3.asp?id=1740