找回密码
 立即注册
查看: 2152|回复: 4

语法时态类型的题目 让论坛里的各位amigos费心了

[复制链接]
发表于 2013-6-16 16:24:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
本帖最后由 sinyarm 于 2013-7-28 15:46 编辑

这事第二册第八课VIII题练习:请将原形动词变为适当的事态和人称

EN una ciudad vivía un señor.Cuando (querer)__ hacer algo, siempre ( consultar)__ su libro de consejos.
Un día ,(incendiarse)__ el gallinero de la casa .
Toda la familia (apresurarse)__ a apagar el fuego, cuando ei señor se lo (impedir)__ todo el mundo (querer)__ decir .
Mientras tanto , él (tomar)__ el libro para consultarlo.
Uno de sus hijos todavía (discutir)__ a llover.
Otro día, el señor, que (tener)__ que salir de compras,como de costumbre, (ir)__ a buscar su libro.
Pero cuando lo (abrir)__ (quedar)__ con la boca abierta.
En la página que (corresponder相应于)__ al día (leerse):Te (traer)__ malasuerte salir de casa . El hombre (nececitar)__ salir, porque (deber) __ir a comprar algo intresante .Como (saber)__ qué hacer, (empezar)__ a caminar porla habitacíon con impaciencia. De repente (ocurrírsele)__ una idea y (decidir)__ salir por el huerto .Mientra (subir)__ por la escalera de manoapoyada contra el muro,éste (venirse)__ abajo. Al oír los grandes grítos que (dar)__ el señor , sus familiares (acudir)__ para ver qué (pasar)__

我的答案 quiso, consultaba , se incendiaba , se apresuraba , impedió , quedaba, quería , tomó , discutía ,empezó , tuvo , ira , abrío , quedaba ,''''', se leía , traerá , nececitó , debía , subía , empezaba , se le ocurrió ,decidío, ......,.........,daba, acudi ó ,pasaba
正确答案:quería ,consultaba, se incendió, se apresuró, impedió , quedó, quería , tomó , discutía ,empezó , tinía , fue , abrío , quedó ,correspondía , se leía , traerá , nececitaba, debía , subía , empezó , se le ocurrió ,decidío, subía ,se vino,daba, acudi eron ,pasaba

第一个问题
Cuando (querer)__ hacer algo, siempre ( consultar)__ su libro de consejos.为什么前半句也是要用未完成时的呢?
第二个问题
Un día ,(incendiarse)__ el gallinero de la casa .我做错的时候是以为这是一种情景描述。
第三个问题
Otro día, el señor, que (tener)__ que salir de compras,como de costumbre, (ir)__ a buscar su libro. 这句里我的两个时态反了,不知道为什么了
第四个问题
Pero cuando lo (abrir)__ (quedar)__ con la boca abierta. quedar那里不明白了,我是填了个副动词
第五个问题
El hombre (nececitar)__ salir, porque (deber) __ir a comprar algo intresante . 不明白这里为什么要用未完成时
第六个问题
.Mientra (subir)__ por la escalera de manoapoyada contra el muro,éste (venirse)__ abajo. 也不明白为什幺用过去未完成时


谢谢大家了 我知道会麻烦 但还是感谢你们对我的帮助
发表于 2013-6-17 22:28:44 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 学币

个人愚见,仅起抛砖引玉之用
第一题因为 那个先生是想习惯了,后面有siempre
2,点燃,着火应该就是那那一瞬间的事情吧?
3,额,我也不知道为什么用为什么用tenia
4,填了副动词的话情景就是,一直张着嘴的样子去翻书。所以排除副动词,这里我是填了过未完,也是想不明白。
5,这里我猜想需要和应该是在这个场景是延续的,不可能只有那瞬间需要吧?
6,我觉得爬梯子和倒下是描写的一个过程场景。

评分

参与人数 1爱心 +1 学币 +8 收起 理由
sinyarm + 1 + 8 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-7-10 11:15:44 | 显示全部楼层
a ver
1. 这句翻译成中文就是,每当。。。他总是。。。,所以前后均是表示过去的重复动作,但又未具体指出动作的次数。所以,用-aba,-ía的形式,即过去未完成时。

2.点燃,这个动词是个瞬间动词。 和 Hacía un día espléndido. 这种的场景描述不一样。这种变位的时候,可以参考一下,看动词是否为瞬间动词。

3.这里的otro día,表明这不再是泛指过去,而是确指某一天,即某一次。这句的主句是,Otro día, el señor (ir)__a buscar su libro.这样的话,这里的变位很明显是某一次的动作,所以用fue。至于tenía,这里就是一个情景描写。中文是,一天,那位先生要出门买东西,(a ver, 这就是情景描写),像往常一样,他又去找他的书了。

4.这里,如果我看你给的答案。用的是aba,但还是先解释一下gerundio的原因。
首先,这里的从句是Pero cuando lo (abrir)__, 如果用quedando, 那么这句的主句动词就没有了。所以,这里绝对不会用副动词。
然后是aba,中文应该是这样的。当他打开书的时候,他嘴长大(开)了。如果用aba,那就是表示他在做“打开书”的这个动作时,嘴张着。这里想表达的是,他打开书,(引申,看到书上的内容),嘴张大了。所以,用简单过去式。

5.这里也是场景描写。而且,这里的salir和ir的动作也确实未完成,不知道这样有没有帮助你的理解。

6.这句是说,当他爬楼梯的时候,他摔了下来。前者不强调动作的完成,只是说在做某个动作。我记得这是过去未完成时的一种用法,具体怎么解释的我记不清了,你可以找找书上的语法。

评分

参与人数 1爱心 +1 学币 +18 收起 理由
sinyarm + 1 + 18 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2013-7-10 22:57:17 | 显示全部楼层
人都在哪儿呢 发表于 2013-7-10 11:15
a ver
1. 这句翻译成中文就是,每当。。。他总是。。。,所以前后均是表示过去的重复动作,但又未具体指出 ...

真的好谢谢你啊 写的这么仔细
发表于 2021-6-29 15:37:39 | 显示全部楼层
非常好的讲解和题目谢谢大家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表