希望得到大家的帮助

山山来驰

Me alegro de que él tenga oportunidad de trabajar en un país hispanohablante ,conocerlo de cerca ,y sobre todo,practicar su español.
问下大家 conocerlo de cerca ,y sobre todo 在这里什么意思 我把握不好

人都在哪儿呢

首先，sobre todo是一个词组，表“特别是”，相当于especialmente。之后句子成分，conocer是与trabajar和practicar并列的动词，是A,B y C的结构，所以，其主语就是él。这里的lo指代的是un país hispanohablante.

chico2012

conocerlo de cerca "de cerca"是“就近”的意思，说的是“你能就近了解他。”
sobre todo 就是 特别是，尤其是

山山来驰

chico2012 发表于 2013-7-10 00:51
conocerlo de cerca "de cerca"是“就近”的意思，说的是“你能就近了解他。”
sobre todo 就是 特别是，尤 ...

谢谢你了