【camilaz】Gustar类型的使义动词

camilaz

Gustar类型的使义动词

1.动词gustar的意思是“使……喜欢”，它的主语是令人喜欢的事物，可以由名词、动词原形或主语从句充当，通常置于句末。所以中文里我们说“某人喜欢某物”，西班牙语里用gustar表达出的句式却是“某物使某人喜欢”。Gustar（以及其他类型的动词如doler,parecer等）与与格代词me,te,le,nos,os,les连用，并且可以由前置词a加上对应的夺格代词（mí,ti,él,ella,usted,nos,os,ellos,ellas,ustedes）复指加强语气。Gustar只有两种变位形式：gusta（如果主语是单数名词或者动词原形）或gustan（如果主语是复数名词）。如：
Me gusta ir al cine. 我喜欢看电影（去电影院看电影）。
Me gusta tocar la guitarra. 我喜欢弹吉他。
Me gusta bailar en las discotecas. 我喜欢在迪斯科舞厅跳舞。
No me gusta mucho... 我不是很喜欢……
No me gusta demasiado... 我不算太喜欢……
Me gustas mucho. 我很喜欢你。
Me gustas muchísimo. 我特别特别喜欢你。（注：多用于口语）
Lo que más me gusta es... 我最喜欢的是……


2.这类型的动词有：
encantar 使……非常喜欢        (A mí) me encanta dormir hasta el mediodía.
dar igual 无所谓，没关系        Me da igual venir por la mañana o por la tarde.
fascinar 使……迷住        Me fascina dormir hasta las 12 del mediodía.
importar 介意，不方便        No me importa madrugar.
molestar 使……讨厌，打扰        Que no me molesta nadie,voy a dormir un rato.
poner nervioso（使……紧张）        Nos pone nerviosos el ruido de los aviones.
parecer 使……觉得        ¿Qué te parece el coche que me he comprado?
quedar(bien o mal)某物对……合适或不合适        Señorita,¿cómo le quedan los pantalones?
Caer(bien o mal)某人使……喜欢或不喜欢        A ella no le caen bien los vecinos del quinto.
volver loco（使十分喜欢）        Me vuelven loco tus piernas.

3.与格代词所指代的人虽然在语法结构上不作主语，意思上却相当主语（逻辑主语）。例如：
A Laura le gusta el baloncesto.劳拉喜欢篮球
A nosotros nos gusta salir con los amigos.我们喜欢和朋友们一起外出。
A ellos les gusta la paella.他们喜欢吃海鲜饭。

4.前置词a加夺格代词（a mí,a ti,a él）等可以省略，例如：
¿A ti te gusta la paella?
¿Te gusta la paella?


5.
（A mí） me        encanta        viajar
（A ti） te                el chocolate
（A él,ella,vd.） le                leer
(A nosotros,as) nos        encantan        los libros
(A vosotros,as) os                las películas
(A ellos,as,veds) les                los calamares fritos

PS: 以上资料是综合老师授课内容和收集其他语法资料整理的，请多多支持！