西班牙语代词式动词用法

西班牙语

在西班牙语中，除了及物动词和不及物动词之外，还存在第三类动词---代词式动词。句中的名词如是动作的执行者，称作施事；若是承受者，则称为受事。有的时候它可能身兼二职，同时充当施事和受事。此时，在西班牙语中，与之相关的动词用代词式，即根据不同人称带相应地代词。
简单的说，代词式动词由【及物动词+自复代词-se】构成，动词和自复代词随人称作相应变化。
单数 复数
第一人称 yo me nosotros nos
第二人称 tú te vosotros os
第三人称 él ella se ellos ellas se
例如：
levantarse:（起床）
me levanto, te levantas, se levanta, 西朗
nos levantamos, os levantáis, se levantan
一般代词置于变位动词之前。如果代词式动词是原形动词，则代词置于其后，并与之连写。例如：
Tienes que levantarte. （或者 Te tienes que levantar.） 你必须自己起床。
Voy a acostarme. (或者Me voy a acostar. ) 我要去（躺下）睡觉。

不仅宾格受事（直接宾语）与施事重叠时要用代词式动词，与格受事（间接宾语）与施事重叠时也要用代词式动词。例如：
nos cepillamos los dientes（我们刷牙）
me lavo las manos（我洗手）。----{小贴士：mano（手）尽管它的结尾字母是o，但是它是阴性名词，所以用las} ,这两句中跟施事重叠的分别是与格受事nos和me，因为宾格受事的位置为los dientes和las manos占据。