- 注册时间
- 2012-3-18
- 回帖
- 0
- 主题
- 最后登录
- 1970-1-1
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
本帖最后由 guisantito 于 2012-3-31 05:13 编辑
puente
所谓的Puente，是指某个节日如果刚好在周二，那么一些员工就连着周一一起放假，将之前那个周末与周二的节日一起“架桥”，连放4天，这种做法在西班牙由来已久。比较绝的情况是周二和周四是法定假日，那么伟大的西班牙人就会有周一周三周五，一起架一下的想法，当然如果不怕被炒鱿鱼的话。但是学生们一向都对puente乐此不倦，抓住一切可以放假的机会，你看昨天西班牙人闹罢工，今天大学又puente了一下，明天开始我这的semana santa的假期，整整12天的假，哈哈。
botellón
botellón的主要两个要素是酒和公共场所。是因为西班牙小青年没有钱去discoteca买酒喝，因为很贵所以估计买的量喝的不够爽，所以就先去超市买酒然后聚集在广场等空地先喝个饱，吹足牛，再进discoteca去跳舞，或者就直接回家了。。。比较浩大的大概是每年的fiesta de la primavera,数千的学生们在3月一起聚集在指定的地点进行botellón,最著名的应该是在granada，曾经有过30000人的记录。
|
|
发表于 2012-3-30 17:58:21
发表于 2012-3-30 18:00:46
