马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
本帖最后由 2012 于 2012-3-30 18:10 编辑
青花瓷 Porcelana con flores azules
素胚勾勒出青花笔锋浓转淡 Pinceladas mojadas azules se sumergen en el Blanco, escurriendo 瓶身描绘的牡丹一如你初妆 Tu rostro, peonías perfiladas, refleja en su cuerpo acuático 冉冉檀香透过窗心事我了然 Mi secreto, por la ventana, se filtra tras la fragancia de sándalo 宣纸上走笔至此搁一半 Suspenso allí el pincel, con el dibujo mitad hecho
釉色渲染仕女图韵味被私藏
Dulcifica la pintura doncella esmaltada, encanto suyo oculto 而你嫣然的一笑如含苞待放 tu templada sonrisa, tímidos capullos florecen en brisa 你的美一缕飘散去到我去不了的地方 lo bello tuyo, con el viento, se esfuma a un lugar no alcanzo
天青色等烟雨而我在等你 Celeste porcelana esperando por llovizna y yo, por ti 炊烟袅袅升起隔江千万里 Humo se levanta de chimenea hacia el cielo, a un río a miles de Li de distancias 在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸 Caligrafía gallarda tallada en el fondo de botella, al estilo de lejanas dinastías como Han 就当我为遇见你伏笔 Déjalo ser un atisbo mío, para prefigurar un encuentro contigo aún desconocido
天青色等烟雨而我在等你 Celeste porcelana esperando por llovizna y yo, por ti 月色被打捞起晕开了结局 Sacando, entre las manos, color lunar del agua, ondeando el fin 如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意 Solitaria pero narcista como la porcelana, brillan épocas pasadas en tus ojos con una sorisa
色白花青的锦鲤跃然於碗底 Carpa azul sobresale en contra del blanco, vívida en el bol 临摹宋体落款时却惦记著你 Firmo allí al estilo de Song pero de ti no olvido 你隐藏在窑烧里千年的秘密 Milenario secreto que escondes en un horno 极细腻犹如绣花针落地 Tan delicado como una aguja caída de una bordadora
帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿
Travieso plátano invita a una ducha, fuera de cortina, astuciosa pátina cubre la aldaba 而我路过那江南小镇惹了你 Y yo, te fascino a ti al pasear por esa aldea ribereña 在泼墨山水画里你从墨色深处被隐去 Ahora, entre aguas y montañas de un paisajismo, estás desapareciendo
| 
发表于 2012-3-30 18:09:02