【AULA教程1】第七章 阅读篇

subtleyeah

我们一起来认识一下三明治的种类吧首先，是冷的三明治。
chorizo                腊肠，熏肠
salchichón          大香肠
jamón serrano    山火腿
jamón york         罐头火腿
queso                  奶酪
atún                    金枪鱼
anchoas              鳀鱼
vegetal                蔬菜




接下来，是热三明治。
tortilla francesa             法式蛋饼
tortilla de patatas          土豆饼
bacon                            培根
hamburguesa                汉堡包
lomo                              里脊肉
calamares                      鱿鱼
mixto                             混合猪头和奶酪
salchicha de frankfurt   法兰克福香肠




embutido 也是指香肠（怎么那么多香肠词和品类）
condimento 调料

我们再来看一看西班牙的菜单
前菜，正餐，饭后甜品……


菜单看完啦，那我们准备点菜！

翻译：
你好。早上好。我能为您提供点什么吗？
你好。有劳，您能给我来杯咖啡吗？

请问，您能再给我来杯咖啡吗？
马上。

我得付给您多少钱？
两欧元三十欧分。

您想要点什么？
前菜，沙拉...

第二道菜呢？
第二道菜，要鳕鱼。

喝点什么吗？
无气水。

抱歉，您能给我来点儿面包吗？
当然，马上就来。
谢谢。

抱歉，请问能把菜单拿给我吗？

不好意思，这是什么汤呢？
鸡汤。里面有蔬菜，面条和鸡肉。

打扰了，有冷汤吗？
抱歉，没有，只在夏天有。


下面是在酒吧和餐厅里，服务员和顾客之间常用的句型。



做菜的方法：
frito 炸   guisado 炖    cocido 煮
asado 烤   crudo 生的   al horno 炉上烤
a la plancha 铁板上   al vapor 蒸的



这是一天里吃饭的时间：
merienda 午后点心
merendar 吃午后点心



阅读以下短文：了解西班牙人的日常生活。