实用口语

Cela

1、你好烦！

No seas pesado(a).

Eres un(a) plasta.

¡No seas tan molesto(a)!

2、与 ¿Cómo está? 相似的表达：

¿ Qué tal?  
¿Cómo lo llevas?
¿Qué pasa?  有些拉丁地区可能会说 ¿qué pasó?

针对¿Cómo está?的多样回答
而你的回答，可能会过于简单，只有 estoy bien, estoy muy bien 之类的， 那么我们为什么不尝试一下以下两种回答呢？
Estoy estupendamente.
No podría estar mejor.

当然还有许多其他的回答，例如
Regular.
Fenomenal.
No del todo mal,
No puedo quejarme.
Lo de siempre.
3、

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Diego, que no pasa nada, no hace falta que te justifiques, ni que te sientas mal.

Diego，没什么大不了的，不要轻言自己有错，不要自责

4.

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

-Soy un desastre.-Es parte de tu encanto-我就是个屌丝男-这才是你的魅力所在【词汇】desastre     m.  本意是灾难
encanto      m.  施魔法, 令人陶醉的事物，魅力
5、

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

-Todas las cosas que he dicho que sentía estos días, las sentía de verdad-这些天我的感觉和我所说的都是真的-Lo sé. No lo pongo en duda
-我懂得，从没怀疑过。

6、Dos amigos se encuentran por la calle: -¿Qué tal te va?
-Pues muy mal... desde que me dejó mi mujer, no soy capaz de dormir!
-Vaya, cuanto lo siento... ¿No puedes dejar de pensar en ella?
-No, ¡que va! Es que se llevó la cama!!
两个朋友在路上相遇。
“你最近怎么样呀？”
“糟糕透了，自从我和我妻子分了之后，我就没法睡觉了！”
“哦，我很感到抱歉。你无法停止思念她吗？”
“怎么可能！那是因为她带走了床！”
【讲解】dejar de + inf.  停止做某事La vida debe continuar y los “milagros”seguirán sucediendo.
生活仍需继续，“奇迹” 还会发生。
【词汇学习】Milagros：奇迹Sucediendo：发生搜集from沪江西语

线条人生

都是夜猫子，   分享很有用