(CNN Español) — El Tribunal de Disciplina de la Conmebol sancionó con tres meses (con la selección) y una multa（罚款） de 50.000 dólares a Lionel Messi por sus declaraciones en la Copa América.
Conmebol：是Confederación Sudamericana de Fútbol（南美足球联合会）的缩写
selección 此处的含义为"国家队"
Copa América：美洲杯
La selección argentina perdió contra Brasil 2 a 0 en las semifinales（半决赛） de la Copa América. Luego del partido, Messi se mostró sumamente crítico con el arbitraje（裁决）, al punto que no escatimó(曲解) en insultos y descargó su enojo（怒火）.
semi- 前缀，表示“一半” 如：semiautomático 半自动的
al punto 立刻，马上
Messi luego mostró su indignación（气愤） por su expulsión durante el partido contra Chile, puso en duda el arbitraje durante la Copa América y en acto de protesta（抗议）, no acudió a la ceremonia de premiación（颁奖）.
En julio, la Conmebolconfirmó que Lionel Messi tendrá una fecha de suspensión y la multa correspondiente por la expulsión por su expulsión en el partido contra Chile por el tercer puesto de la Copa América En una resolución（决断）, el Tribunal de Disciplina confirmó el partido de suspensión a Messi (sin partido adicional). Además, impuso una multa de 1.500 dólares
En julio la Conmebol dijo que retirará al presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, Claudio Tapia, de su puesto en el Consejo de la FIFA. El anuncio se produce luego de que Tapia enviara una dura carta a la Conmebol, criticando al organismo por el arbitraje en la eliminación de Argentina frente a Brasil en la pasada Copa América.
FIFA 国际足联（Federación Internacional de Fútbol Asociación）
发表于 2019-8-3 18:06:19
