求助

Rosaaaa

这里的解释比如juicio  de valor 和influencia是作何意思呢，用本身的意思不知道怎么理解

                               
登录/注册后可看大图

liroy

下次发图麻烦把图正过来，这么看着多别扭……
书上解释的很清楚了，juicio de valor意思是价值判断，actividad mental意思是思维活动，还给了近义词pensar
comprender，entender后接直接宾语从句时，如果comprender、entender表达“理解、同情，认可，赞同”之类的意思时，从句用虚拟式；表达”认识到，了解，明白“之类的意思时，从句使用陈述式
influencia表达的是发挥影响，此时decir和ordenar是近义词，表达要求，命令的意思，此时后边的直接宾语从句要用虚拟式；另一种表达comunicación，即交流、表达的意思，类似英语的say和tell，直接宾语从句用陈述式

Rosaaaa

liroy 发表于 2019-09-30 00:15
下次发图麻烦把图正过来，这么看着多别扭……
书上解释的很清楚了，juicio de valor意思是价值判断，actividad mental意思是思维活动，还给了近义词pensar
comprender，entender后接直接宾语从句时，如果comprender、entender表达“理解、同情，认可，赞同”之类的意思时，从句用虚拟式；表达”认识到，了解，明白“之类的意思时，从句使用陈述式
influencia表达的是发挥影响，此时decir和ordenar是近义词，表达要求，命令的意思，此时后边的直接宾语从句要用虚拟式；另一种表达comunicación，即交流、表达的意思，类似英语的say和tell，直接宾语从句用陈述式

好的非常感谢！