关于西语连读

Channing · 发表于 2019-10-21 17:44:12

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由 Channing 于 2019-10-21 17:45 编辑

在新版《现代西班牙语》第124页遇到了一道难题，要标出句子中的连读现象，但是我不会

而且凑巧的是，我电脑上所有的现西习题答案，偏偏没有这题
谁能帮帮我呢？谢谢！

liroy · 发表于 2019-10-22 00:16:43

1. 上一个词的结尾字母和下一个词的第一个字母如果能组成音节即可连读为一个音节；2. 上一个词的结尾字母和下一个词的第一个字母如果相同则省略前者；3. 上一个词的结尾字母和下一个词的第一个字母如果是不同的元音，口型可以快速过度进行连读

Dorawjf · 发表于 2019-10-21 18:18:55

这个不难吧

登录/注册后可看大图

Channing · 发表于 2019-10-21 19:19:14

Dorawjf 发表于 2019-10-21 18:18
这个不难吧

不会，你教教我吧

Channing · 发表于 2019-10-22 09:10:24

liroy 发表于 2019-10-22 00:16
1. 上一个词的结尾字母和下一个词的第一个字母如果能组成音节即可连读为一个音节；2. 上一个词的结尾字母和 ...

Muchas gracias

Channing · 发表于 2019-10-22 22:08:26

昨天那题做完了

本人走了个捷径，把句子输入在线翻译中读了几篇，然后标出了那些连读的词

liroy · 发表于 2019-10-24 21:21:18

Channing 发表于 2019-10-22 22:08
昨天那题做完了
本人走了个捷径，把句子输入在线翻译中读了几篇，然后标出了那些连读的词

标出来的基本都是正确的，但是有很多没有标记，尤其是相同字母连读的情况

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册