有人还记得，No asusten a los animales.这句话中的“a”怎么解.....

西西学习呀 · 发表于 2020-8-14 15:07:40

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

有人还记得，No asusten a los animales.这句话中的“a”怎么解释吗？〈在家呆的时间长了都忘了

西西学习呀 · 发表于 2020-8-14 15:50:17

本帖最后由西西学习呀于 2020-8-14 16:28 编辑

是说，动物野兽这些都是有生命的，所以就像人一样，做直接宾语的话，得有介词a引导
感觉自己好像明白了

错了错了，今天可能脑子不清醒
没法删了，怕误导人，在这说一下

西西学习呀 · 发表于 2020-8-14 16:04:12

不知道是不是这样

西西学习呀 · 发表于 2020-8-14 16:25:26

应该是使动的用法吧

TQuier · 发表于 2020-8-15 21:51:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小小小西红柿 · 发表于 2020-8-19 17:18:13

是不是固定搭配奥？吓唬某人？

Linyi_Li · 发表于 2020-10-15 14:35:07

一般来说，只有人做宾语才加a，但是有时候动物做直接宾语会把它当作人，相当于拟人，自己感觉读起来会有很可爱、亲切的意思在里面。在西语教材里经常出现这一情况。

liroy · 发表于 2020-10-16 16:31:49

Linyi_Li 发表于 2020-10-15 14:35
一般来说，只有人做宾语才加a，但是有时候动物做直接宾语会把它当作人，相当于拟人，自己感觉读起来会有很 ...

这里和是不是拟人关系不大，而是asustar这个词比较特殊，被惊吓的对象既可以是asustar的直接宾语，也可以是间接宾语，所以就算是用代词，这里的animales既可以是no les asusten也可以是no los asusten，取决于说话人自己的意愿

hdh1986 · 发表于 2020-10-17 19:32:52

把los animales 拟人，视作有生命的物体，动词后加前置词a

asucani · 发表于 2020-11-9 11:07:05

a作为介词的第一个用法，用于某些作直接补语的人或人格化的名词前。代入这句话中就是把animal看作一个具有人格化的名词

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[未解决] 有人还记得，No asusten a los animales.这句话中的“a”怎么解.....

TQuier TQuier 当前离线注册时间 2019-6-28 回帖 0 主题最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2020-8-15 21:51:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报