hablar 和decir的用法

Julia啦啦啦啦 · 发表于 2021-1-3 10:33:54

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

一般来说hablar理解为说，可以及物，可不及物，与...谈论相当于speak,decir 理解为告诉一般为及物动词
但是Cómo se dice vaso en chino这里解释为水杯用中文怎么说，这里的decir怎么去理解呢？

kimmytang · 发表于 2021-1-3 10:40:43

Decir有 nombrar o llamar的意思，所以可以理解为水杯用中文怎么命名的意思，个人理解啊。欢迎指正

liroy · 发表于 2021-1-5 11:25:54

既然你用英语作比较，那么hablar=speak+talk，decir=say+tell，所以Cómo se dice vaso en chino?=How to say vaso in Chinese?或者How do you say glass in Chinese?

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册