收藏本站
切换到宽版
账号
自动登录
找回密码
密码
登录
立即注册
快捷导航
论坛
BBS
淘帖
Collection
日志
Blog
搜索
搜索
热搜:
西语中字
物理化学
中西双字
gran
hotel
中西
浮华饭店
耶稣
守护者
功夫熊猫
走遍西班牙
viaje
口语
复仇者联盟
卫生
泰坦尼克号
潘神的迷宫
suena
红鹰
dele
b1
听力
本版
帖子
西语西迷-西班牙语学习交流社区
»
论坛
›
西班牙语
›
西班牙语问答
›
想问一下...有人知道西语不可靠叙述怎么表达比较好吗 ...
返回列表
发新帖
查看:
1040
|
回复:
1
[已解决]
想问一下...有人知道西语不可靠叙述怎么表达比较好吗
[复制链接]
枣糕呀
枣糕呀
当前离线
注册时间
2021-1-14
回帖
0
主题
最后登录
1970-1-1
发表于 2021-1-16 20:37:39
|
显示全部楼层
|
阅读模式
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
×
本帖最后由 枣糕呀 于 2021-1-17 01:03 编辑
不可靠叙述,英语是unreliable narrative,不知道西语里有没有这个单词的对应翻译
问了问以前的老师,是narración sospechosa
问一
,
一下
,
有人
,
人知
,
知道
相关帖子
•
有人还记得,No asusten a los animales.这句话中的“a”怎么解.....
•
有人考2020年11月份的DELE C1吗?
•
西剧:有人非死不可
•
poco与un poco的用法区别
•
求求啦!请问一下mito与leyenda到底有什么区别?
•
问下siele的录播课有人拼吗
•
想问问看各位是否知道江苏省中学的西语教学相关信息
•
学习
•
有没有人知道那些网站或软件可以语音识别西语的?
回复
举报
linda0401
linda0401
当前离线
注册时间
2014-3-6
回帖
0
主题
最后登录
1970-1-1
发表于 2021-1-17 03:57:19
|
显示全部楼层
老师说的应该是对的,网上查到的有Narración sospechosa, Narración no fiable
另外维基百科上查到不可靠叙事者叫 narrador sospechoso, narrador falible, narrador poco fiable, narrador no fiable
回复
顶
踩
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
快速回复
返回顶部
返回列表