找回密码
 立即注册
查看: 1040|回复: 1

[已解决] 想问一下...有人知道西语不可靠叙述怎么表达比较好吗

[复制链接]
发表于 2021-1-16 20:37:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
本帖最后由 枣糕呀 于 2021-1-17 01:03 编辑

不可靠叙述,英语是unreliable narrative,不知道西语里有没有这个单词的对应翻译
问了问以前的老师,是narración sospechosa
发表于 2021-1-17 03:57:19 | 显示全部楼层
老师说的应该是对的,网上查到的有Narración sospechosa, Narración no fiable
另外维基百科上查到不可靠叙事者叫 narrador sospechoso, narrador falible, narrador poco fiable, narrador no fiable

截屏2021-01-16 14.56.53.png
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表