找回密码
 立即注册
查看: 2797|回复: 7

求证包括西语在内的三种语言的清浊辅音发音

[复制链接]
发表于 2013-12-10 19:29:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
先声明,本人西语初学者,刚学字母和发音没多久,只是想求证一些东西。
自从学了西语,p和b, c和g, t和d感觉差不多发音,打乱了我原有的拼音和英语的思维(我搜了一下本论坛也有类似的问题,不过我的有点不一样,不是重复问题),
后来就萌发了用统一的方法来记发音。找了一段时间,发现了IPA(国际音标),西语没音标,但是也可以标类似的音吧?
请教如下真伪:
拼音的b是不送气清辅音[p],p是送气清辅音[ph]. 拼音不分清浊,分送气与否。
西语的b是浊辅音[b],p是不送气清塞音[p]。西语好像都不送气,且在西语中比较送气与否没意义,它是比较清浊。
英语的b是浊辅音[b](不确定,求证之一),p是送气清辅音[ph],p在s后变为不送气清辅音[p]。前段时间看到wiki说,这根本不是清音浊化,而是送气变不送气。我也恍然大悟,希望大牛指点12.

由比较三种语言的p和b,得到[p],[ph],[b]三个音。

[b]和[p]发音很像,但它们一个清一个浊。
[p],[ph]发音不像,但他们都是清辅音,一个送气一个不送气。

注:[]里为IPA,h是送气标识(具体应该是强送气吧?'是弱送气,这里不区分强弱了)。

发表于 2013-12-10 22:53:46 | 显示全部楼层
好专业的样子。现在在板鸭学西语,这边的老师意思就是p的时候嘴巴要张得更大,发音更清楚
 楼主| 发表于 2013-12-10 23:00:05 | 显示全部楼层
lqaegean 发表于 2013-12-10 22:53
好专业的样子。现在在板鸭学西语,这边的老师意思就是p的时候嘴巴要张得更大,发音更清楚 ...

我只知道P什么声带不震动,B就震动。我自己是区别不来。。。索性发一个音。。哈哈。你也吃麻辣烫?同爱啊。。
发表于 2013-12-12 01:24:03 | 显示全部楼层
leonardxiyuximi 发表于 2013-12-10 23:00
我只知道P什么声带不震动,B就震动。我自己是区别不来。。。索性发一个音。。哈哈。你也吃麻辣烫?同爱啊 ...

我四川人呀,刚到板鸭的时候吃不到辣椒愁死了。后来发现中国超市啥都有,就买了调料自制麻辣烫~~~
发表于 2013-12-12 03:24:43 | 显示全部楼层
lqaegean 发表于 2013-12-12 01:24
我四川人呀,刚到板鸭的时候吃不到辣椒愁死了。后来发现中国超市啥都有,就买了调料自制麻辣烫~~~ ...

这孩子  去买瓶TABASCO随身携带{:soso_e120:} tobasco.jpg
发表于 2013-12-12 21:51:38 | 显示全部楼层
岁月如歌 发表于 2013-12-12 03:24
这孩子  去买瓶TABASCO随身携带

谢谢推荐,但你要知道我们四川人爱的是麻辣。。。这是传说种的那种魔鬼辣椒?
 楼主| 发表于 2013-12-15 23:50:54 | 显示全部楼层
lqaegean 发表于 2013-12-10 22:53
好专业的样子。现在在板鸭学西语,这边的老师意思就是p的时候嘴巴要张得更大,发音更清楚 ...

不知道板鸭的老师对上述的发音有没有研究
发表于 2013-12-16 00:11:04 | 显示全部楼层
lqaegean 发表于 2013-12-12 21:51
谢谢推荐,但你要知道我们四川人爱的是麻辣。。。这是传说种的那种魔鬼辣椒? ...

TABASCO是酸辣适合吃意大利面 烤肉的时候来点
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表