卖mote的小女孩 [转]

线条人生

原文为智利华人在线林中人所著，感谢他的分享，很喜欢文章中淡淡的感动

新杂志总算印刷出来了，我是义不容辞了，早起发杂志。这不是一件轻松的活，特别在圣地亚哥的12月份。杂志要一家一家步行送上门，从温州城到mapucho,再到independencia的新兴，从东区的golf到pedro de valdivia，再到irarrazaval,再到franklin.送了后，才感到做杂志的不容易，还有杂志社人员的坚持。不过，我到是蛮喜欢这种路上的感觉。长途跋涉，有点像行者。在路上时，可以一边看周围的变化，一边天马行空的思想。同时，也难免遇到一些值得回忆的事情。这次要讲讲franklin的小女孩。讲到franklin,总是让我想起回头马的那片文章（富兰克林，我的香格里拉），那时我还在国内，当时就想，有天一定要去逛逛franklin。这是圣地亚哥的穷人区，但就像回头马所所描述的，这里也盛载着穷人的幸福。这里有蔬菜，水果，肉，衣服，杂货。一应俱全，东西便宜，人流很大，却也盛产小偷与酒鬼。生活在这边的人总体素质偏低，给我映像是小心钱包被偷，小心手机被偷。一边想着，我一边背着杂志正在找franklin读者的店铺，这时已经下午五六点了。肚子饿了，口也渴了。突然，听到一声小女孩稚嫩的发问，我没听懂她讲什么，扫了下她周围。发现她站在一个卖mote的摊位旁。

我猜出来，她一定是问我要不要买mote。马上说了句si。。mote是智利的国民饮料。桃汁里面放一些当地的谷物，加上一个大桃干。在智利到处都有这种饮料，流行程度跟国内的珍珠奶茶差不多。我很喜欢mote，这时来一杯，再好不过了。un grande,我一边说一边仔细看了看这个小女孩，她大概只有六七岁，穿着一条皱巴巴的裙子。她妈妈正在旁边跟别人聊天。这么小的女孩子就在这里帮妈妈卖东西，她真是一个乖小孩。cuantos cuesta？quiniento。她奶声奶气的回答道，接着垫起脚跟，用大勺子盛了满满一杯mote。她突然有点不确定价格，大声问她妈妈是不是500比索，她妈妈告诉她是600比索。她有点不好意思的转向我，seiciento,我微笑着递给她1000比索。otro para tu.她天真的微笑着，摇了摇头。我突然感到有点奇怪，是不是我语法用错，她没听懂？otro para ti. 我重复了一句。她很肯定的说，No,gracias. 同时把找的零钱放到我手上。我有点不懂了，在这个小费横行的国家，在这个小费给少主动讨的国家，在这个动不动被人讨烟的国家。我真有点不懂这个小女孩了。我注视了一秒她的眼睛，那个带着无邪微笑的眼睛。显然她是肯定的，也并非嫌弃小费太少。我接过她手中的mote,开心的说了句，gracias,chau.重新上路，可是心里却想着小女孩为什么没有收小费。脑海里突然跳出了前段时间看的动画片，千与千寻。里面的小女孩与爸妈一起勿入怪界。爸妈看到很多美食，周围没人，就贪婪的吃起来。吃太多结果变成了猪。小女孩因为认为没有征求别人同意就吃是不对的，一直没有吃，避免了变猪的厄运。确实，我们成年人是否都太过贪婪？以至于迷失了自己？以至于无法满足？以至于很多烦恼？我现在明白了为什么卖mote小女孩让我这么不平静。是因为她的天真，她的不贪婪。因为我太久的远离这些东西，遇到了却认不出她们。

soyunagirasol

真好                                       

不得而知

童心不再

Roble

社会很危险，不能再单纯

sangels

jajajajj  这饮料 叫Mote con Huesillos  是智利的特产啦

线条人生

sangels 发表于 2014-3-13 07:13
jajajajj  这饮料 叫Mote con Huesillos  是智利的特产啦

有机会去智利一定尝尝