关于陈述式现在完成时用法的疑问

撒撒

确实很晕现在完成时的用法，总感觉用法暧昧不明的，读文章和字典里的句子的时候经常很疑惑这里的语境语态为什么凭什么要用现在完成时来表达。希望对现在完成时理解比较透彻清楚的同学大大帮我理解解释下好吗!

Roble

牵扯的太多了，给你贴一段，认真看一下


（二）陈述式现在完成时的用法
1．表示在一段还没有结束的时间内已经完成的动作，句子中常有时间副词或短语hoy, esta mañana, esta semana, este año, este mes等。
Esta semana hemos hecho muchas cosas.
2．表示说话时刚刚完成的动作。
He comido.
3．表示未指明时间的已完成的动作。
¿Has visto esta película?
Juan ha estudiado inglés.
4．已经完成的动作，但与目前所谈及的事物保持某种联系。
Habla bien francés. Lo ha estudiado en Francia.

练习：将下列句子中的原形动词变位成陈述式现在完成时的适当人称，并理解句子的意思。
Esta mañana (escribir, yo) tres cartas. (he escrito)
¿(Lavarse, tú) con agua fría? (te has lavado)
Juan (prestar) dinero a Pedro. (ha prestado)
Esta semana (tener, nosotros) un examen. (hemos tenido)
Los estudiantes (copiar) el texto en sus cuadernos.(han copiado)
Yo no (decir) nada. (he dicho)
Mi hermano todavía no (volver). (ha vuelto)
(Poner, nosotros) los libros en el estante. (Hemos puesto)
Este oso (morir). (ha muerto)
Hoy él no (hacer) nada. (ha hecho)

陈述式现在完成时和简单过去时的区别
1． 现在完成时表示在尚未过去的时间里已经完成的动作；而简单过去时则表示在已经过去的时间里完成的动作。
Esta mañana han trabajado en el huerto.
Ayer trabajaron en el huerto.
2． 现在完成时表示说话时刚刚结束的动作。
Hemos ido a la oficina. Nadie está.
Juan ha salido.
3．现在完成时表示没有指明时间、与现在有关的完成了的动作，而简单过去时则表示发生在过去（而且指明时间）、与现在无关的动作。
Como Pablo ha estado en el Japón, habla bien el japonés.
El mes pasado Pablo estuvo en el Japón.
¿Qué novelas has leído?
¿Qué novelas leíste la semana pasada?

撒撒

Roble 发表于 2014-3-9 13:48
牵扯的太多了，给你贴一段，认真看一下

谢谢！但是总觉得西班牙人总喜欢把现在完成时和一般过去时混用呢!

esperanzas

撒撒 发表于 2014-5-25 14:09
谢谢！但是总觉得西班牙人总喜欢把现在完成时和一般过去时混用呢!

这两个时态在很多语境下都可以用，我觉得是个语言习惯偏好的问题

ⓢhirley❤’

棒哒哒~~对学习很有帮助哈~~