- 注册时间
- 2013-7-5
- 回帖
- 0
- 主题
- 最后登录
- 1970-1-1
|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
本帖最后由 sinyarm 于 2014-4-13 21:53 编辑
这是一个作业,我在维基百科上找的一个腐败的案例,大家可以复制粘贴下来,之后大声朗读,每天一点点,时间长了会有很大的进步的。
图片来自 politiquiando.com
El 5 de octubre de 1931, Joaquín del Mora,posteriormente Inspector【督查】 de Presidios【监牢】 y Prisioneros durante la Dictadura【独裁】 de Franco,implicado【牵连】 en el golpe【打击】 militar de 1932 e íntimo amigo【知交】 de Sanjurjo; dio una conferencia titulada Inmoralidad Política en el Ateneo de Madrid dando las sumas【总和】acumuladas por las minorías【少数派】 delGobierno: en total, el PRR, el PSOE, PRS, AR y ERC 【西班牙几个党派的名称】serepartían 41 millones de euros de 2006 anuales.
Los gastos de coches oficiales importaban【包含】 11.295.000 pts. en el presupuesto【预算】 aprobado el 28 de diciembre de 1932. Se habían comprado 31coches Chrysler, con un coste total de 950.000 pts, de ellos 8 del modeloImperial, con motor de ocho cilindros【气缸】 y, lujo inaudito【空前的奢华】, radioincorporada【内置】, a 70.000 pts. (120.000 €) cada uno. Apreguntas de Gil-Robles reconocía【认出】 el Ministroque cuando los republicanos llegaron al poder había 58 coches oficiales enMadrid, y ahora serían 741, con una plantilla【人员编制】 de 760 conductores. El gasto de gasolina era de 3.000 litros diarios.
Durante ésta, el gobierno republicano, enfrentado al embargo【扣押】 de armas impuesto por el Comité【委员会】 de No Intervención【干涉】, tuvo que recurrir【借助】 a dudosos【没有把握的】 canales de compra, lo que hizo que sus agentes hubierande gastar enormes sumas de dinero, parte del cual se desvió【使误入歧途】 de forma irregular, en la compra de armas y suministros【军需品】 en el extranjero, siendo los casos de corrupción mássonados los de la Comisión de Compras de París y la CAMPSA Gentibus.Indalecio Prieto, Juan Negrín y varios de sus hijos habrían estado presuntamente【推测地】 implicados en estos casos de corrupción. Según el anarquista【无政府主义者】 Diego Abad de Santillán: "Si el Gobierno Negrín hubiesetenido que responder de su gestión política, económica y financiera habríatenido que terminar ante el pelotón【组,团】 de fusilamiento【枪决】".Según don Francisco Largo Caballero:"Elseñor Negrín, sistemáticamente, se ha negado siempre a dar cuenta de sugestión, (…) de hecho, el Estado se ha convertido en monedero falso【伪造钱币的人】.¿Será por esto y por otras cosas por lo queNegrín se niega a enterar a nadie de la situación económica (...) Desgraciadopaís, que se ve gobernado【管理,统治】 por quienescarecen de toda clase de escrúpulos【顾虑】. (...) con una política insensata【不理智的】 y criminal han llevado al pueblo español al desastre más grande que conocela Historia de España. Todo el odio y el deseo de imponer castigo ejemplar【范例的adj】 para losresponsables de tan gran derrota【航线,溃败】 serán poco."
|
评分
-
查看全部评分
|