哥伦比亚波哥大一8个月大超重婴儿达40斤

sinyarm

据近年调查数据,在哥伦比亚,肥胖率已超过50%,由其引发的社会问题一直令政府头痛.

Santiago Mendoza尽管只有八个月大,体重却严重超重至近40斤.他的母亲表示,每当Santiago哭闹的时候即用牛奶食物来哄弄.从而直接导致了孩子的肥胖.目前Santiago 已在一家非营利性机构接受减肥治疗.


【报道1 】EL BEBÉ MÁS OBESO DE COLOMBIA YA ESTÁ EN BOGOTÁ
转自noticiascaracol 2014.03.19Santiago Mendoza, el bebé más obeso de Colombia, ya se encuentra en Bogotá, gracias a la Operación Rescate de la Fundación Gorditos de Corazón, que lidera (liderar 领导), Salvador Palacio González.

luego de una misión que comenzó el pasado domingo, el bebé y su madre se encuentran en la capital y este martes 18 de marzo serán recibidos en la sede（机构总部;事件现场) de Gorditos de Corazón en Bogotá, por un equipo de profesionales especializados en obesidad desde distintas áreas, 'La Clínica la Colina se vincula(vincular，vincularse 参与,使联系)con esta noble causa, brindando(brindar提供) una atención integral (全面的) a Santiago desde cuatro especialidades: Pediatría(儿科即medicina infantil), Endocrinología(内分泌科), Cirugía(手术) Bariátrica (Cirugía Bariátrica减肥手术)  y Nutrición（营养) con el objetivo de prevenir traumas（创伤) mayores y garantizarle un futuro saludable. Este apoyo hace parte del programa de responsabilidad social que adelanta Clínica la Colina que busca adicionalmente hacer un llamado tanto a las entidades públicas y privadas para que protejan la salud de los niños y en este caso la de Santiago', afirmó el doctor César Guevara, Cirugía de Clínica(外科诊所) la Colina.

El pequeño iniciará un tratamiento integral de Cuerpo Mente y Emociones, que le salve la vida y le devuelva el peso saludable, al infante de más de 20 kilos, quien a pesar de tener tan solo ocho meses, duplica（duplicar 双倍;拷贝） en peso a su hermano mayor de tres años y quien pesa once kilos. Santiago a su corta edad presenta síntomas de comedor compulsivo, apetito desmedido y ansiedad por la comida(表现出暴饮暴食的症状), lo cual ha sido el detonante（引发;导火索 雷管之意) de su gran obesidad y las enfermedades de alto riesgo que está empezando a padecer, por lo cual la intervención（intervenir 干预，介入) psicoterapéutica(心理治疗的) que le brindará la Fundación Gorditos de Corazón al bebé y su familia serán de vital importancia en la recuperación del menor.

--------------------------------【我是插话】--------------------------------
读报一直是比较推荐的语言学习方式,这里呢,非常推荐大家查看阅读 本站微信推送君的【新闻帖】词汇备注很学习的说
【我是链接】
还不快拿出笔记本多记记比较常用的词句...
我们也非常鼓励西米分享自己的学习心得,自己的做的PPT或者读报小报告之类的(好像语言专业班都会有之类的?)

--------------------------------【我是继续】--------------------------------

【报道2 】El bebé más obeso de Colombia recibirá tratamiento en Gorditos de Corazón

La fundación trasladará de Valledupar a Bogotá a Santiago Mendoza, para brindarle asesoría nutricional y psicológica que le ayude a superar su condición.

               

Noticias Caracol acompañó a la fundación Gorditos de Corazón en el traslado a Bogotá del niño Santiago Mendoza, quien sufre de obesidad mórbida. (Conozca más sobre esta noticia)

Las imágenes muestran el momento en que representantes de la fundación llegan por el pequeño a la población de Codazzi, Cesar.

La madre del menor reconoce que tal vez su ignorancia en el tema, incidió en el sobrepeso de su hijo, ya que intentaba complacer al bebé con comida cada vez que lloraba. "Si él lloraba yo le daba seno y leche de pote (tarro)", relató Eunice Fandiño.

La mujer señaló además las dificultades diarias que afronta en su crianza por el sobrepeso del niño. "Me toca mantener en la casa por el peso de él, permanecerlo en un chinchorro, en una hamaca", aseguró.

El cirujano César Ernesto Guevara advirtió los riesgos a los quedó expuesto el bebé por los problemas en su dieta: "diabetes, hipertensión, problemas en las articulaciones, específicamente en rodillas, caderas y columnas".

"Probablemente lo que se necesite es un tratamiento a largo plazo y alimentación saludable. Ya cuando esté grande, actividad física", sostuvo el galeno.  (También sobre este tema: No hay obesos sanos, asegura estudio)

颤抖吧骚年,视频审核近三天！！！

   

                               
登录/注册后可看大图

Gorditos de Corazón
于06年在哥伦比亚成立的一致力于帮助患有超重肥胖,饮食失调等疾病之人的一家非营利性机构.
La Fundación Gorditos de Corazón  es una organización sin ánimo de lucro que nace a partir de la experiencia personal de Salvador Palacio González quien después de padecer y superar los rigores de la obesidad mórbida, decide emprender camino en su labor social de ayudar a quienes padecen los rigores del sobrepeso, la obesidad y los trastornos alimentarios. Es así como el 23 de junio de 2006 nace la Fundación Alternativa y Salud Gorditos de Corazón, donde todos caben, con el propósito de promover estilos de vida saludables y trabajar en pro de la población en factor de riesgo y con escases de recursos.

官方网站
http://www.gorditosdecorazon.com/

线条人生

一个悲伤的故事

想飞的沙丁鱼

难道是人种问题，好像大部分拉美人都有点胖胖的

Roble

小家伙，你太胖了

cronos

好吧，震撼了

liangyushuo

确实是好胖的小孩。。