关于前置SE的问题

萨满徐 · 发表于 2014-3-25 15:12:25

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

me mira vestir.他看着我穿衣.
是否可以这样写：mira me vestir.

KINGNINO · 发表于 2014-3-25 21:35:23

有点疑问lz问的是什么.
但是这个这么回答lz的问题是肯定的，不能根据英文或中文来.

还有这句好像有点问题,不完整.
或许应该是 me mira vestirme
me 是mirar的直接宾语.
后面是se类动词.

萨满徐 · 发表于 2014-3-25 21:54:29

KINGNINO 发表于 2014-3-25 21:35
有点疑问lz问的是什么.
但是这个这么回答lz的问题是肯定的，不能根据英文或中文来.

我是从现西第一册的22课课文 me miraba vestir y labar sin dejar de hablar lentamente这句挑出前面的me miraba vestir.所以想请问mira me vestir这种用法是否正确

josewei · 发表于 2014-4-1 11:07:47

mira me vestir这种用法是否正确？
不能这么写哦，me必须前置，vestir这儿可视为名词，做间接宾语。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册