给拉美人打电话太受虐了

kyrle敏 · 发表于 2014-4-1 14:48:13

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

今天给委内瑞拉一人打了个电话，虐的我肝颤，那口音完全不知所云呀。瞬间感觉我大学四年白学了。明天给智利打电话，又得体无完肤了。。

线条人生 · 发表于 2014-4-1 16:20:47

我们致力的外教语速和汉语语速差不多，放听力又虐的要死，才知道他太照顾我们了

Roble · 发表于 2014-4-1 16:37:55

有虐才有进步

kyrle敏 · 发表于 2014-4-1 17:06:01

线条人生发表于 2014-4-1 16:20
我们致力的外教语速和汉语语速差不多，放听力又虐的要死，才知道他太照顾我们了 ...

因为我们外教是西班牙的，包括我从一开始学的，都是西班牙式的西班牙语。每次碰到拉美人我就很头疼。

kyrle敏 · 发表于 2014-4-1 17:06:25

Roble 发表于 2014-4-1 16:37
有虐才有进步

是呀慢慢习惯吧。。虐虐更健康

线条人生 · 发表于 2014-4-1 17:10:53

kyrle敏发表于 2014-4-1 17:06
因为我们外教是西班牙的，包括我从一开始学的，都是西班牙式的西班牙语。每次碰到拉美人我就很头疼。 ...

平时多留意一下拉美口音，毕竟西语市场主要在拉美

wow1988830 · 发表于 2014-4-1 18:35:18

哎~~西班牙语的语速感觉就像我们在听周杰伦的歌曲般~~~

kyrle敏 · 发表于 2014-4-1 22:01:01

wow1988830 发表于 2014-4-1 18:35
哎~~西班牙语的语速感觉就像我们在听周杰伦的歌曲般~~~

清晰度也差不多

kyrle敏 · 发表于 2014-4-1 22:01:44

线条人生发表于 2014-4-1 17:10
平时多留意一下拉美口音，毕竟西语市场主要在拉美

嗯，但心里总觉得学就学个正宗的

seven60 · 发表于 2014-4-2 03:55:49

kyrle敏发表于 2014-4-1 17:06
因为我们外教是西班牙的，包括我从一开始学的，都是西班牙式的西班牙语。每次碰到拉美人我就很头疼。 ...

拉美的语速要慢很多啊，我在拉美学了一段时间和他们聊天磕磕盼盼也还可以，但碰到西班牙人完全一个字都听不懂，那个语速真是坑爹啊

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册