找回密码
 立即注册
查看: 1963|回复: 2

[新闻] 推送君的新闻贴,3-22马德里的游行冲突

[复制链接]
发表于 2014-4-2 04:39:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
本帖最后由 sinyarm 于 2014-4-3 19:26 编辑

El fiscal pide informes sobre la participación de grupos organizados el 22M来源rtve

El fiscal pide informes sobre la participación de grupos organizados el 22M来源rtve

El fiscal pide informes sobre la participación de grupos organizados el 22M3-22

La Fiscalía【检察机关】 de la Audiencia Nacional ha pedido informes policiales sobre la posibleparticipación de miembros de "grupos organizados vinculadosvicular使紧密相连】 al independentismo【独立运动】 radical【极端的】 y alanarco-insurreccionalismo【无政府起义】" en losdisturbios【动乱】 ocurridos en lamanifestación del 22M, han informado fuentes jurídicas【法律根源】.
De confirmarse la existencia de miembros de alguno deesos grupos la Fiscalía podría reclamar【反对】 la competencia【权限】 de la AudienciaNacional en la investigación de los disturbios del 22M, en los que 67 policíasresultaron heridos, cuatro de ellos hospitalizados【住院的】, dos con conmoción cerebral【脑震荡】 y los otros dos con pérdida de piezas dentales.
De los 21 detenidos por estos altercados【吵架】, en los que se llegaron a arrancar【除掉】 adoquines【铺地的石头】 para lanzarlos contra los agentes【警察】, solo uno de ellos ingresó【进入】 en prisiónprovisional【暂时的】 y sin fianza por undelito de lesiones【损害】 contra un policía,atentado contra agente de la autoridad y desórdenesdesordenar públicos, mientrasque el resto quedó en libertad.
La Policía Nacional abrió por su parte unainvestigación sobre la intervención【参与】 de los antidisturbios en la manifestación tras las críticas de sindicatos【工会】 policiales al dispositivo por considerar que se había puesto en peligro laintegridad【完整】 de los agentes.
Fuentes de la Dirección General de Policía calificaron【说明】 de"salvajes" los ataques sufridos por los agentes durante losaltercados.

El fiscal pide informes sobre la participación de grupos organizados el 22M 来源noticiaes.com

El fiscal pide informes sobre la participación de grupos organizados el 22M 来源noticiaes.com


新闻信息来自entornointeligente.com
点击图片可查看图片来源


评分

参与人数 1学币 +10 收起 理由
线条人生 + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-4-2 15:22:33 | 显示全部楼层
independentismo应该是独立运动吧?radical这里应该了解为“极端的”

点评

恩恩 是的啦~谢谢指出来!!!!么么哒!  发表于 2014-4-3 03:02

评分

参与人数 1学币 +10 收起 理由
xushery + 10 很给力!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表