求翻译个句子

lei2014

哪位大侠帮我解释下这句话，实在看不懂啦！Los relatos legendarios sobre la guerra remontaron su origen a una manzana de oro, dedicada a ¨la más bella¨, que lanzó Eris, diosa de la discordia, entre los invitados celestiales a las bodas de Peleo y Tetis. La entrga de la manzana a Afrodita, diosa del amor, por parte de Paris, hijo de Príamo, rey de Troya, aseguró a Paris el favor de la diosa y el amor de la hermosa Helena, mujer de Menelao, rey de Esparta.

流浪先生

关于那场战争（特洛伊战争）起源的传奇故事可以追溯到金苹果。不和女神厄里斯将写着献给“最美的人”的金苹果带到来参加帕琉斯和忒提斯婚礼的众神宾客之间。爱神阿芙罗狄忒向特洛伊国王普里阿摩斯的儿子帕里斯许诺帮助他得到斯巴达王后海伦的爱，所以帕里斯将金苹果交给了阿芙罗狄忒。

sinyarm

楼主好像忘了回复楼上的解答了