| Palabras de hoy y de ayer | Significado |
| Pipa | Pistola |
| Jacho/Cutre | De mal aspecto / De mala calidad / Burdo |
| Rular | Comunicar / Funcionar / Circular |
| Gamba | que tiene buen cuerpo pero es feo/fea de cara (?) / Pierna |
| Molar / Chanar | Gustar |
| Mazo | Mucho / Muy |
| Cagarla/Pifiarla | Equivocarse / Hacer algo mal |
| Rollo/Rollete/Ligue | Pareja circunstancial |
| Coscarse | Enterarse / Darse cuenta |
| Guay | Bien / Estupendo / Bonito / Bueno |
| Mogollón | Mucho / Lío / Montón |
| Peña/Mara/Basca/Cuadrilla | Gente / Panda / Muchedumbre |
| Friki (del inglés Freaky) | Raro / Extravagante / Estrafalario |
| Pavo/Pava/Tío/Tía/Titi/Pibe/Piba/Chaval-a | Chico / Chica / Hombre / Mujer |
| Fashion | Moderno / Actual |
| Peta/Milky/Canuto/Porro | Cigarro liado de Marihuana o Hachís |
| Empanado | Ausente / Atontado / Liado |
| Yuyu | Miedo / Desconfianza |
| Pirarse/Abrirse | Irse |
| cool (?) | bueno, estupendo |
| Yogurín | Adolescente |
| Colgado/Colocado | Loco / Drogadicto / Bajo los efectos de alguna droga |
| Flipar/Alucinar | Sorprenderse / Impresionarse / Volar con la mente / Soñar despierto |
| Churri | Chica / Novia |
| Chorbo/a | Pareja / Persona atractiva |
| Bakala | Persona que gusta de la música electrónica denominada bakalao |
| Pomelo (?) | Vulva |
| Cheches (?) | Drogas como la marihuana o el hachís |
| Alpiste | Bedida alcohólica / Comida |
| Colega | Amigo |
| Cabrearse/Rayarse | Enfadarse |
| Bola/Trola/Rollo | Mentira |
| Pillar (se) | Comprar droga / Comprender / Enamorarse |
| Polvo/Coca/Farlopa/Farla/Nieve | Cocaína |
| Caballo/Jaco | Heroína |
| Marcha | Diversión / Energía / Vitalidad / Entusiasmo |
| buga/bemeta (marca bmw) | automóvil/coche |
| Tunear | Introducir mejoras técnicas y estéticas espectaculares en un objeto (coche, ordenador...) |
| Levantar | «Quitar» el/la chico/a a alguien |
| Ir de culo | Ir de pena |
发表于 2014-6-10 01:59:01