找回密码
 立即注册
查看: 2541|回复: 2

[转载] 西语发音技巧。。

[复制链接]
发表于 2014-7-16 14:34:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
本帖最后由 yeequu 于 2014-7-16 14:35 编辑

 1.元音
  西班牙语的元音体系比较简单,只有五个单元音。发元音时,气流从肺中压出。引发声带振动,经过气管进人口腔.在口腔中受到发音器官如舌、唇等的调节,但不受阻碍地均匀通过。舌的前后、高低,唇的圆扁,都会影响从肺中流出的气流,使之发出不同的元音来。在发元音时,发音器官的各部分肌肉紧张程度均衡。根据发音时舌的活动范围,西班牙语元音可分成前元音、中元音.后元音,并有舌位的抬高程度的高、中、低区别。下面为西班牙语的元音示意图:
  从上图可以看出,西班牙语元音的发音按照舌头的抬高部位和抬高程度呈对称分布关系。前元音、[e]为非圆唇元音,后元音[o]、为圆唇元音.西班牙语的每个元音都有语流均匀、音质清晰、音变很小的特点.

  (1)  [a]
  a)拼写字母:A a
  b)发音要领:
  [a]习是非圆唇低元音.发音部位在口腔中部。发音时,嘴半  张开,双唇自然展开,舌头平放在口腔底部,舌身稍向后缩,舌尖与下齿平,但不接触下齿,气流自然冲出。在西班牙语元音中,[a]的舌位最低,口腔开度最大.[a]音与汉语拼音的单韵母“a”相似,但是开口程度稍小。
  c)发音示范:
  a            la          ca        sal        ala   
  sala     masa    lana    casa     pala
  d)发音练习:
  a                ama          mapa      Asia      banana
  tapa        patata          papa      Ana       alma
  mama     mano         sana      tala      agua
 
  (2)  [e]
  a)拼写字母:E e
  b)发音要领:
     [e]是非圆唇中前元音,发音部位在口腔前部。发音时,嘴稍稍张开,开度稍小于[a],双唇向两侧裂开,舌面抬起至口腔中部,舌尖接触下齿背,舌两劝稍接触硬腭,气流冲出。
   发[e]音时要注意保持其音色不变,避免发成汉语拼音的
  “ei”或“ai”,甚至“e”。
  c)发音示范:
  e           fe             ese     eme      ele
  Pele    meses    eje      pesa     semana
  d)发音练习
  e           efe          mesa         pese       este
  teme    hace       jefe           nena        beso
  deme    fase       tema        cafe         peseta
  (3)  

  a)拼写字母:I i或Y y
  b)发音要领:
  
是非圆唇高前元音,发音部位在口腔中前部。发音时,嘴微张,双唇呈扁平状,舌面中后部抬起.贴近硬腮,舌尖抵住下齿背,口腔中前部留出较窄的开口,气流从开口处冲出。发音时要避免舌面过分接近硬胳而成为汉语单韵母“i”。
  c)发音示范:
  i         y       mi          si         hija
  ley    pila    Lima    idea    Elisa
  d)发音练习:
  i               mi           asi        hice     fila
  misa       hay        pipa       casi     piso
  mimo     tila          cine       imita    pinada
  (4)[o]
  a)拼写字母)
  b)发音要领:
  [o]是圆唇中后元音.发音部位在口腔中后部。发音时,双唇要最圆向前突出,舌后部稍向软腭抬起,舌面高度和开口程度与发[e]音时相同。发[o]音时要保持口形不变,避免发成汉语拼音的"ao".
  c)发音示范:
  o         no      lo         dos     mono
  ojo     bola   tomo    eco     loco
  d)发音练习:
  o             ola       hoja       toso      poco
  mano     nota    como     solo      cosa
  boca       foso    noche    ojoso    poseso
  (5)

  a)拼写字母:U u
  b)发音要领:
    
是圆唇高后元音,发音部位在口腔后部.发音时,张口要小,双唇圆撮,比发[o]音时更为向前突出,舌向后缩,舌尖部下落,舌后部向软聘抬起,超过发[o]音的高度。发音时也要注意保持住口形

本文转自语联网翻译社区

发表于 2015-12-22 14:13:11 | 显示全部楼层
bueno,muchas gracias:)
发表于 2015-12-22 14:13:31 | 显示全部楼层
bueno,muchas gracias:)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表