西班牙语单词记忆方法

yeequu

无论是英语还是西班牙语，单词无疑是学习其他语言的最大障碍。背单词不仅枯燥花时间，更重要的是稍加放松就会前功尽弃，没有捷径可以走，老师总结一方法可以减轻一些负担。
　　一、拆术：
　　1、 ①apreciar=a+preci+ar
　　析：词根preci-（precio）表示价钱，价格。前缀“a”表示使动词化。词尾-ar表示第一变位。所以， apreciar表示“估价，评价”之意。
　　②aleccionar=a+lección+ar
　　③asegurar＝a+segur+ar
　　④anunciar＝a+nunci+ar
　　析：词根nunci-表示“预兆，示”（源：nuncio，denunciar，pronunciar），前缀“a”表示使动词化，所以anunciar 表示通知，告知。
　　⑤embellecer=em+bell+ecer
　　析：词根“bell”表示“美”（源：belleza，bello），前缀“em-”后缀“ecer”都表示“使动词化”，所以embellecer表示 “美化，修饰”。
　　2、① desembocar=des+em+boc+ar
　　析：词根boc（a）表示“口”，前缀“em-”表示使动词化（向里），embocar意为“把……放入口 中”，然后再配上否定前缀“des-”（与相反），故desembocar为“流入，通入，注入”之意。
　　②intensificar=in+tens+ificar
　　析：词根tens表示“压，紧”（源：tensión “拉紧，压力”， tensar“绷紧”），前缀“in”表示“向里，向内”，后缀“ificar”表示“使……化（动词）”，因此intensificar表示“强化，巩固”。
　　③reunificación＝re+uni+ificacón
　　析：词根uni表示“一”，后缀“ificación”表示“使……化（名词）”，前缀“re-”表示“再，又”，故 reunificación表示“重新统一”。
　　④reafirmar=re+a+firm+ar
　　析：词根“firm-”表示“坚定”（源：firme），a（我们暂且称之为一号前缀）表示使动词化，“afirmar”表示“使坚定”，二号前缀 “re-”表示“再，又”，所以reafirmar表示“重申”。
　　⑤concentrar=con+centr+ar
　　析：词根“centr”表示“中心”（centro），前缀“con-”表示“向里”，添上词尾“-ar”构成新词。故concentrar表示“集中”。
　　二、“串根法”（此处即可指词根，亦可以指单词的一个特定部分）
　　port : importar,exportar nucio: anunciar,denunciar,pronunciar
　　ducir: conducir,producir,reducir,introducir,inducir erior:interior,exterior,superior,inferior,anterior,posterior（erior可以表示 “界”）
　　áneo,nea:contemporáneo,simultáneo,espontáneo
　　三、英西对照法
　　-tion→-ción, -s→-es, -ph→-f, phy→fía,zation→zación,duce→ducir,-ty→-dad, -phone→-fono, -ce→-cia
　　-ture→-tura,-ly→-mente
SOUTHWEST PETROLEUM UNVERSITY
southwest peroleum unversity
本文转自语联网

liroy

① desembocar=des+em+boc+ar
　　析：词根boc（a）表示“口”，前缀“em-”表示使动词化（向里），embocar意为“把……放入口 中”，然后再配上否定前缀“des-”（与相反），故desembocar为“流入，通入，注入”之意。

把什么放进嘴里怎么就直接和流入，通入联系上了。。。。。。。。

desembocar基础词义是水从河口流出，这个意思可以引申为注入大海，湖中等，但强调的是流出来，然后才是en otro lugar，

合合

muchas gracias

esmeraldayan

很好很好

esmeraldayan

真是好办法

esmeraldayan

希望会有用

esmeraldayan

谢谢分享。。。

kendeng0206

我真的好想要那个资源

kendeng0206

其实我觉得学这个就像学英文一样，只要肯用心去发现，肯定会有很多小诀窍的，希望大家一起努力

kendeng0206

而且我还觉得中国人学西语其实没有想象那么容易，以为西语就是和英语一样，但是细心发现才会发现其实我们的半吊子英语会使我们的西语停滞不前，因为一门语言只掌握考试的内容是不够的，还要从这个国家的文化底蕴上挖掘更多