找回密码
 立即注册
查看: 12241|回复: 2

[求职] 西语工作证明以及在职证明模板

[复制链接]
发表于 2014-8-11 16:19:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
Modelos de certificados de trabajo o comprobantes de empleo

Cada país hispanohablantes tiene su propia legislación laboral y de contratación.  Sin embargo, existen cartas y documentos que son de uso común en casi todos los países..

En este trabajo  observaremos varios ejemplos de certificados de trabajo o comprobante de empleo.

En ocasiones, no sabemos con exactitud como confeccionar este tipo de nota o carta para las personas que han laborado en nuestro hogar (personal doméstico) o cualquier otro tipo de situación que se pueda presentar.

A continuación mostramos varios ejemplos o modelos de certificados de trabajo.



Certificado de trabajo para una trabajadora doméstica



A QUIEN CONCIERNA:

El suscrito Juan Pérez con domicilio en la avenida América 23, San José, certifico haber dado empleo a la señorita Kathia Domínguez, con domicilio en Roberto Guardia 35, San José, con número de seguridad social 32089756, del 2 de junio de 2005 al 31 de julio de 2007 como empleada doméstica
Ella siempre demostró ser muy eficiente en el trabajo y muy cariñosa con los niños.

Hecho en San José, el 31 de julio de 2008.

(firma)



Certificado de trabajo para una asistente administrativa

Madrid, 26 de marzo de 2008



A QUIEN CONCIERNA:

Por este medio informamos que la señora María González con cédula de identidad personal número N-770-1851 laboró en nuestra empresa del 5 de julio del 2006 al 19 octubre del 2007.

Durante ese período, la señora González se desempeñó como Asistente Administrativa demostrando, en todo momento, eficiencia, responsabilidad y puntualidad en la realización de sus funciones.

Atentamente,

(firma)

Gerente de Recursos Humanos



Solicitud de certificado de trabajo o comprobante de empleo



Lima, 2 de septiembre de 2008



Señor

Rafael Fernández

EMPRESA XYZ

Ciudad

Estimado señor Fernández:

Debido al hecho que al salir de su empresa, no se me entregó un certificado de trabajo [o carta de recomendación], le solicito, muy respetuosamente y siempre que sea factible, la confección de la misma.

Le recuerdo que ejercí como vendedor [o empleado de mantenimiento, contador...] del 15 de junio de 2002 hasta el 31 de diciembre de 2005.

Agradeceré que me notifiquen la fecha que podría recogerla dicha nota.



Atentamente,



(firma)

Rolando Gómez

Teléfono 548-78965









评分

参与人数 1学币 +10 收起 理由
Fan + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-8-18 13:03:14 | 显示全部楼层
好东西,赞
 楼主| 发表于 2014-8-19 11:03:11 | 显示全部楼层

谢谢支持。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表