找回密码
 立即注册
查看: 2709|回复: 4

請高手翻譯

[复制链接]
发表于 2014-10-12 00:10:25 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
本帖最后由 Dai 于 2014-10-14 13:02 编辑

Nde no te subas otra ves al volante borracho
发表于 2014-10-17 04:00:19 | 显示全部楼层
subirse / ponerse al volante 是开车

所以,就是下次不可以酒驾!
发表于 2014-10-14 07:46:52 | 显示全部楼层
你别再喝醉了上飞机了
发表于 2014-10-17 00:09:45 | 显示全部楼层
你别再酒后驾驶了的意思……。 volante是方向盘的意思。 borracho是醉酒的意思。
发表于 2014-11-18 13:24:04 | 显示全部楼层
经楼上翻译
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表