找回密码
 立即注册
查看: 2123|回复: 1

[每日西语] 捍卫他人的权利有时比捍卫自身的权利更为重要

[复制链接]
发表于 2014-11-29 17:05:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
前纽约市长、彭博社创始人迈克尔·彭博(Michael Bloomberg)在哈佛大学2014年毕业典礼演讲中有一句广为人知的名言:
“站出来捍卫他人的权利,有时比捍卫自身的权利更为重要。”
(Stand up for the rights of others and in some ways it's even more important than standing up for your own rights.)

没能在网上找到这次演讲的西语全文。仅将此句翻译如下:
Defender los derechos de los demás y en cierta forma es aún más importante que defender sus propios derechos.

发表于 2014-11-30 06:43:48 | 显示全部楼层
gracias  compartir
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表