找回密码
 立即注册
查看: 4087|回复: 8

[个人] 有关西班牙语的就业和

  [复制链接]
发表于 2015-1-5 16:32:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
      对于大多数大学来说,现在的大四学生已经步入了实习阶段了吧!今天上班闲来无事,想要来谈下西语的就业问题,由于不是招聘贴,所以贴在学习这一区域吧。。     lz也是西语专业毕业,到目前为止,lz和好朋友们加起来做过的和西班牙语相关的工作差不多有10+份。。个人认为还是可以给你们提供点帮助的。。
     外派不谈,因为没成功外派。。。(我看有人有转发过有关外派的帖子,大家可以去搜索下)

     lz能谈的分三类,外贸业务员,行政类,采购类,这三类都是经历过的。

   1、外贸
    能用到西语最多的,肯定是外贸业务员,在lz看来这是一份流动量很大的===辞职率很高 的工作。原因很简单,完成一笔单子需要的周期长,基本工资低。 确实有提成,西语外贸以拉美地区居多,西班牙的到现在我没接触过(也许是我公司性质原因导致),一笔单从客户有意向询盘,到完成交付,一般都至少在4个月左右(其中有一个半月左右是海运时间。。)。那没有客户的那些外贸业务员在干吗呢? 发开发信,发到有客户有意向,大多数公司如果3个月没什么起色,也就炒了你了。。不过大部分人是做了1,2 个月自己不要做了。。。毕竟单向的交流是很无趣的,好友在一家五金外贸做了2个月,走人了。。工作地点在工厂,十分恶劣。。 lz这块,尤其烦委内瑞拉,每次付款很多规矩,催东西催的急付钱付的最慢,据说是他们国家政策原因,求科普。。
   不过哪~凡事都有好一方面的是不是,当你有了稳固的客源之后,工资你就不用愁了,有辞职的业务员,也有一部分离开后,现在都自己开了新公司,带走了以前的客源~~哈哈哈~~放大给你们点信心!!我们老师还是觉得外贸很有发展的,做的钱途无限,我个人的话,我觉得看兴趣。。

2、 行政
   接下去我们讲到行政类,这是刚刚毕业的同学们最好找的工作,有同学可能会提到翻译,我会把她归到行政类,lz毕业时曾天真的以为会找到翻译的工作,然后狗屎运砸上头真的轮到了,但实际做了之后发现其实还是会带行政人事的工作,毕竟很少有公司会有空去请个西班牙语翻译(翻译公司除外),英语是大家沟通的基础啊!谁都会说英语好么!跟你说西班牙人英语的不好的是骗人的的好么,人家只是口音重而已!!  然后用的到西语么?用得到的,lz做行政那会儿,公司有几个西班牙老外,西语那段时间确实有提高,但是最终因为受不了那些琐碎小事走了。。然后行政方面的事情,合同重新手动打印,合同管理,考勤制作etc 各种杂事.... lz没耐心。。适合有耐心的女孩子,行政人事都是相对比较稳定的工作,轮到西班牙公司的话你的西语的提高自然不在话下。 另外个同学也是做了两个月后辞职了,更辛苦,还兼职了出纳销售。


3.采购类
   这一块是lz现在做的,在一个buying office里做采购。办事处的规模向来迷你,于是lz又再次轮到了行政的工作,这次可喜可贺的是没有那么碎,办公室有大概各个西语国家的人,lz的感受是没学到采购太多的事情,但优点是,这种公司不会有太多条条框框,给了我很多自由的时间做别的事情,你可以用来学习别的技能,由于外国人放圣诞,所以圣诞大家都很不在状态甚至不来上班,于是我由于他们国家莫名其妙大大小小的节日已经放了很多假了,即使不放假,有时候一个人上班,和放假也没区别。。缺点是工作不专,我并不是只做采购,还有兼有物流和别的工作,本职工作到没做多少。。。但是!lz觉得,选对公司,采购这块是一个可以发展的机会,采购和行政的话,lz会选采购。采购的话也会接触很多不同的人,比如现在育几个供应商挖我去做外贸,当然由于没兴趣所以拒绝了。。。


   对了,话说lzcorte ingles也面过,人家要求英语的,面试明显告诉我,西语没有用。。。
   然后的话说到工资问题,这个很难去说,要根据不同的区域来说,但是工lz一圈工资最高的是销售,net pay每月6000RMB.. 和西语无关。。销售是靠提成的。。


  以上是lz和几个朋友短短一年的经验 当然, 不全面。。
  可能会被人喷,我并不是想打击西语就业,当然有靠西语干的很漂亮的人!!只是那人不是我。。 希望给大家打个预防针,你要找到10全10美的工作是很难的,刚刚进公司,还会有人因为你职位低使唤你,素质底下的人还会刁难你,当你有了心理准备,就不会那么难过啦。


  大家可以放宽心点,我有几个朋友西班牙读了书回来都做的和西语无关的工作,也有刚毕业做了西语行政到现在都好好的,我觉得不管怎么样你选择了学习西语,就简单的去学习,不要带太多目的性,把它当成一种plus~就比如lz啊,一段时间状态很差,现在确定了目标,下一份工作和西语是无关的,可是lz依旧是在看西语相关的东西,对我来说,西语是爱好了,我还是会去靠dele啥的,但是和我的工作毫无关系,只是学习了这门语言,就想把她学好,就那么简单。这样的想法让我整个人也轻松了很多~~ 希望文章对大家有帮助吧,有问题也可以提出来一起探讨~  


   

评分

参与人数 1学币 +20 贡献 +1 收起 理由
Fan + 20 + 1 很给力!

查看全部评分

发表于 2015-1-6 05:44:56 | 显示全部楼层
一切从低做起
 楼主| 发表于 2015-1-6 12:39:22 | 显示全部楼层

这是实话,不过还是得有自己的想法和规划,之前做行政人事,面试别人,有工作了3 4年还迷迷茫茫的,这很浪费时间
发表于 2015-1-7 13:52:04 | 显示全部楼层
muchas gracias
发表于 2015-1-8 18:28:01 | 显示全部楼层
感谢分享~
 楼主| 发表于 2015-1-9 16:54:16 | 显示全部楼层

a la orden~
 楼主| 发表于 2015-1-9 16:54:42 | 显示全部楼层

不客气~
发表于 2015-3-21 12:31:23 | 显示全部楼层
我觉得楼主即使不是说对了全部,只是也是说对了一般吧,可以在各招聘网站上搜一下就知道结果了,我觉得学西班牙语之后,一定要学另外的一些职业技能,这样西班牙语就将成为你的放大镜而不是鸡肋了。语言只是工具。
 楼主| 发表于 2015-3-25 21:00:36 | 显示全部楼层
youther 发表于 2015-3-21 12:31
我觉得楼主即使不是说对了全部,只是也是说对了一般吧,可以在各招聘网站上搜一下就知道结果了,我觉得学西 ...

对的。。。。除非学的很精很精,专门去做翻译。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表