- 注册时间
- 2012-7-28
- 回帖
- 0
- 主题
- 最后登录
- 1970-1-1
|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
本帖最后由 esfan 于 2015-1-25 16:04 编辑
Los casos de sífilis en España se duplican en seis años
西班牙梅毒患者过去六年翻倍
Madrid, 23 ene (EFE).- El número de casos declarados de sífilis en España ha experimentado un importante crecimiento en seis años al pasar de cerca de cuatro infecciones por cada 100.000 habitantes en 2006 a 7,8 en 2012, cuando se confirmaron un total de 3.641 contagios.
埃菲社马德里1月23日电 西班牙公布的梅毒病例在过去六年里增加了一倍。其患病率由2006年的每10万人有4人患病增长至2012年每10万人有7.8人患病。当时的确诊患者有3641人。
Son datos del informe anual 2012 elaborado por el Instituto de Salud Carlos III sobre los Resultados de la Vigilancia Epidemiológica de las Enfermedades Transmisibles.
这是卡罗斯三世卫生研究所发布的2012年度传染病流行病学监测结果报告里的数据。
La prevalencia de la sífilis, una enfermedad de transmisión sexual que en sus fases más avanzadas puede atacar directamente al sistema nervioso o algún órgano, fue mayor en Baleares (13,4 por cada 100.000), Madrid (12,5) y Canarias (10,9) mientras que las de menor incidencia fueron Castilla-La Mancha (2,5), Castilla y León (2,7) y Melilla (que no registró ningún caso).
梅毒是一种性传染病,在患病晚期它会直接损害患者神经系统或其他器官。梅毒患病率最高的三个地方依次是:巴利阿里群岛(每10万人有13.4人患病)、马德里(每10万人有12.5人患病)和加那利群岛(每10万人有10.9人患病),而患病率最低的三个地方依次是:卡斯蒂利亚——拉曼查(每10万人有2.5人患病)、卡斯蒂利亚和莱昂(每10万人有2.7人患病)和梅利利亚(没有确诊病例)。
|
评分
-
查看全部评分
|