一些有关于股市的西班牙语词语

esfan

一些有关于股市的西班牙语词语

西班牙语/ 汉语	英语
valores    证券，有价证券	bond; security
comercio de valores  证券交易	securities trading; securities transaction
bolsa; lonja de acciones  证券交易所	securities exchange; stock exchange
la bolsa de Madrid   马德里证券交易所	the Madrid Stock Exchange
La Comisión de Bolsa y Valores   证券交易委员会	Securities and Exchange Commission
corredor de valores  有价证券经纪人	underwriter; bill broker
mercado de valores  有价证券市场	stock market; bond market
inversiones en valores  有价证券投资	investment securities; portfolio investment
analista de valores  证券分析师	securities analyst
valores de renta fija    固定利率的有价证券	fixed-interest securities
valores de renta variable   不固定收益的证券	variable-yield securities
derechos de timbre  印花税	stamp duty; stamp tax
acción;     股票 acciones de sociedades anónimas	stock; shares; share certificate; stock certificate
acción cotizada en bolsa   上市股票，挂牌股票	listed share; quoted share
acción ordinaria  普通股	ordinary share; common stock
acción preferente   优先股 acción prioritaria	preference share; preferred stock priority share
acción primitiva   原始股	initial share; original stake

esfan

Ofertas públicas iniciales (OPI) 首次公开募股；初次公开发行	Initial Public Offerings
acción sin voto  无投票权股票	non-voting share
acción liberada  付讫股票	fully-paid share
precio de las acciones  股价	share price
Índice de precios de acciones (IPSA) 股价指数	share price index
cotización de apertura   开盘价	opening price
cotización de cierre     收盘价	closing price
dividend   股息，股利	dividend; stock dividend
acción   股份	share; stock
valores en cartera   所持股份	holdings
sociedad anónima  股份公司	joint-stock company; stock company
las empresas que cotizan en bolsa   上市公司	quoted o listed companies
accionista   股东，股民	shareholder; stockholder
capital en acciones  股本，股金	capital stock; capital; stock
bursátil   股票交易的	stock-exchange; stock-market
Sistema de Interconexión Bursátil Español (SIBE)    西班牙电子股票交易系统	Exchange Electronic Trading System
Bolsas y Mercados Españoles (BME) 西班牙证券市场公司	Spanish Stock Exchange
IBEX 35 (Índice Bursátil Español) 西班牙股票指数	Spanish Exchange Index
mercado bursátil  股市	stock market
emitir acciones    发行股票	·         issue shares;
suscripción de acciones  股票认购	subscription of shares ; stock subscription
mercado de valores   股市	stock market
cambio   股市行情	stock market quotation
vaivenes en el mercado de acciones   股市波动	stock market volatility
mercado en alza alcista  牛市	bull market
mercado bajista         熊市	bear market
caída brusca en la bolsa  股票暴跌	a slump in the prices of stocks; stock market crash
desplome bursátil    股市崩盘	stock market crash
tráfico de información privilegiada   内幕交易	insider trading

Boyyou

谢谢楼主整理分享

chengyue9939

很有用，谢谢你分享这么多好的资料 Miles de gracias

davidpan

gracias para compartir

dwtufvf

BIEN  BIEN  

valeriaZ

esfan 发表于 2015-4-20 17:45

感谢楼主的干货~~~

啦啦啦耶耶耶

谢谢楼主的分享

薛璐雅

感谢分享 很有用！