找回密码
 立即注册
查看: 7495|回复: 8

一些有关于住宅的西班牙语词语

[复制链接]
发表于 2015-4-29 18:21:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
本帖最后由 esfan 于 2015-4-29 18:23 编辑

一些有关于住宅的西班牙语词语

西班牙语/ 汉语
英语
casa   房子
house
dueño de la casa   房子的主人
the owner of the house
vivienda; residencia    住宅
house; residence; dwelling; dwelling house
barrio residencial   住宅区
uptown; residential district; residential quarters
propiedad de una casa   房产
House/ building property
bienes inmuebles   房地产,不动产
real estate
bolsa de bienes raíces   房地产交易所
real estate exchange
mercado de la vivienda  楼市
house market
título de propiedad    房契,地契
title deed (for a house)
Impuestos por comprar o vender una casa
房产税
house tax
precio de la vivienda    房价
housing price
hipoteca; hipotecar   按揭
mortgage
la tasa de interés hipotecaria    按揭利率
mortgage rate
vivienda asequible    经济适用房
affordable housing
solar   房基地,地皮
homestead; house site
área; superficie  面积
area
la casa da frente al sur y la espalda da al norte   
房子坐北朝南
The house faces the south.

评分

参与人数 1学币 +10 收起 理由
Fan + 10 很给力!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2015-4-29 18:24:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 esfan 于 2015-4-29 18:25 编辑

iluminación natural  采光
(natural) lighting; daylighting
villa   别墅
villa
mansion   府邸,大宅第
mansion
casa independiente; chalet individual  
独立式房子
detached house
casas adosadas    连栋房屋
terraced houses; row houses
seto   篱笆
fence
seto verde   树篱
quickset hedge; quick-fence; brush hurdle
puerta delantera  房子前门
front door
garaje; cochera   车库
garage
camino de entrada   车库通向马路的空地
driveway
apartamento   公寓
apartment; flat
bloque de pisos; edificio de departamentos    公寓楼
block of flats
compañero/ a de apartamento  
合住一套公寓的人;合租者
flatmate
sótano   地下室
basement
piso bajo    底层
[] ground floor; [] first floor
planta baja; la primera planta    第一层
ground floor; first floor
piso    楼层
floor; storey
ascensor; elevador   电梯
lift; elevator
escalera    楼梯
stairs
pasillo   楼道
corridor; passageway
balcón    阳台
balcony
ático    阁楼
attic; loft
arrendar una casa   租房
renting  
dueño de la casa; casero/ a    房东
propietario de la casa;
landlord
arrendador/ a     出租人
leaser
arrendador/ a     承租人
tenantry; lessee; tenant
huésped/ a   房客
tenant (of a room or house); lodger
dinero de alquilar    房租
rent
Contrato de arrendamiento de vivienda   
房屋租赁合同
House Leasing Contract
señal   定金
deposit
casa amueblada    有家具的房子
furnished house
casa sin amueblar   无家具的房子
unfurnished house
honorarios de las agencias   中介费
agency fee

发表于 2015-5-5 21:16:11 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}厉害!谢谢楼主,楼主辛苦了!
发表于 2015-5-6 08:02:11 | 显示全部楼层
这个分享真心不错
发表于 2015-5-6 08:50:54 | 显示全部楼层
谢谢楼主~
发表于 2015-6-1 05:27:22 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享gracias
头像被屏蔽
发表于 2015-9-30 11:09:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2018-2-9 14:02:18 | 显示全部楼层
特别好,感谢分享
发表于 2020-8-19 14:03:19 | 显示全部楼层
感谢分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表