马德里机场是今年上半年欧洲增长最快的机场

esfan

Madrid-Barajas es el aeropuerto que más crece en Europa en el primer semestre
西班牙马德里巴哈拉斯机场是2015年上半年欧洲增长最快的机场

2015-08-06

El aeropuerto de Madrid-Barajas Adolfo Suárez fue el que registró un mayor crecimiento durante el primer semestre de 2015 entre los principales de Europa, según datos del Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI Europe) difundidos hoy, jueves.
根据国际机场协会欧洲分会这周四（2015年8月6日）发布的数据，西班牙马德里巴哈拉斯机场是2015年上半年欧洲主要机场中增长最快的机场。

El aeropuerto de la capital española tuvo un total de 21.741.630 pasajeros, lo que supone un aumento del 11,4 por ciento al ganar unos 2,2 millones con relación al mismo periodo de 2014, que entonces ocupó la sexta posición.
马德里机场2015年上半年客流量是21741630人次，同比增长约220万人次，增幅达11.4%。马德里机场因此在欧洲排名第六位。

El Prat de Barcelona logró los 18.053.718 pasajeros, un 4,8 por ciento más que en el mismo periodo de 2014, al aumentar su tráfico en unas 800.000 personas. Esto lo pone en quinto lugar.
巴塞罗那埃尔普拉特机场2015年上半年的客流量是18053718人次，同比增长约80万人次，增幅为4.8%，巴塞罗那埃尔普拉特机场增幅排名第五。

http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/6921526/08/15/MadridBarajas-es-el-aeropuerto-que-mas-crece-en-Europa-.html

Fan

今年游客确实多

esfan

2015年上半年欧洲机场客流量排名前五位依次是：英国伦敦希斯罗机场、法国巴黎戴高乐机场、德国法兰克福机场、土耳其伊斯坦布尔机场和荷兰阿姆斯特丹机场。

En los tres primeros puestos siguen Londres- Heathrow, con 35.535.460 pasajeros; París-Charles de Gaulle, con 31.298.513 , y Frácfort, con 28.922.862.

A continuación, por encima también de Madrid, aparecen Estambul, con 28.703.951 pasajeros, que supera a Ámsterdam, con 27.009.930.



Leer más:  Madrid-Barajas es el aeropuerto que más crece en Europa en el primer semestre - elEconomista.es  http://www.eleconomista.es/empre ... ml#Kku8ajMG13qE0RlS

esfan

岁月如歌 发表于 2015-8-8 18:41
今年游客确实多

除了马德里和巴塞罗那机场，另外三个西班牙机场的客流量增幅也过50万人次：马略卡岛的帕尔马、马拉加和大加纳利。

Además de Madrid y Barcelona, otros cinco aeropuertos españoles figuran entre los 50 con más tráfico en Europa: Palma de Mallorca, en el puesto 27 con 9,5 millones; Málaga, en el 34 con 6,4 millones y Gran Canaria, en el 41 con 5,2 millones.

Leer más:  Madrid-Barajas es el aeropuerto que más crece en Europa en el primer semestre - elEconomista.es  http://www.eleconomista.es/empre ... ml#Kku8ajMG13qE0RlS